• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): de G1121; un écrivain, c.-à-d. (professionnellement) scribe ou secrétaire (EN)
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): une forme prolongée (causative) d'un verbe primaire δάω (dáō) (apprendre); enseigner (dans la même application large) (EN)
• G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): de G1832 (au sens de capacité); privilège, c.-à-d. (subjectivement) force, capacité, compétence, liberté, ou (objectivement) maîtrise (concrètement, magistrat, surhumain, potentat, marque d'autorité), influence déléguée (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et non pas — Matthieu 15:1-9, Matthieu 23:2-6, Matthieu 23:15-24, Marc 7:5-13, Luc 20:8, Luc 20:46-47
• ayant — Deutéronome 18:18-19, Ecclésiaste 8:4, Ésaïe 50:4, Jérémie 23:28-29, Michée 3:8, Matthieu 5:20, Matthieu 5:28, Matthieu 5:32, Matthieu 5:44, Matthieu 21:23-27, Matthieu 28:18, Luc 21:15, Actes 3:22-23, Actes 6:10, Hébreux 4:12-13

Références réciproques (14) : 1 Rois 17:1, Néhémie 8:3, Proverbes 8:6, Matthieu 2:4, Matthieu 9:3, Matthieu 22:33, Marc 1:22, Luc 4:32, Luc 7:1, Jean 4:41, Jean 7:15, Jean 7:46, Actes 13:12, Tite 2:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Divinité et humanité de Christ; Scribes; Maître divin
• Torrey : Puissance de Christ; Scribes
• Nave : Commandements; Jésus, le Christ; Puissance; Religion; Scribe(s)