Mateo 7:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Mateo > Capítulo 7 > Versículo 29
Mateo 7:29
| ← Mateo 7:28 | Mateo 7:29 (RV1909) | Mateo 8:1 → |
|---|---|---|
Y fué que, como Jesús acabó estas palabras, las gentes se admiraban de su doctrina;
|
Porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.
|
Y COMO descendió del monte, le seguían muchas gentes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueG1063 lesG846 enseñabaG2258 G1321 comoG5613 quien tieneG2192 autoridadG1849, yG2532 noG3756 comoG5613 losG3588 escribasG1122.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων, καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
διδάσκων |
didaskōn | G1321 | V-PAP-NSM | |
αὐτοὺς |
autous | G846 | P-APM | |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | |
ἐξουσίαν |
exousian | G1849 | N-ASF | |
ἔχων, |
echōn | G2192 | V-PAP-NSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οὐχ |
ouch | G3756 | PRT-N | |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
γραμματεῖς. |
grammateis | G1122 | N-NPM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
- G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): de G1121. un escritor, es decir, (profesionalmente) escriba o secretario; un escritor, es decir, (profesionalmente) escriba o secretario
- G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): una forma prolongada (causativa) de un verbo primario δάω (dáō) (aprender); enseñar (en la misma amplia aplicación)
- G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): de G1832 (en el sentido de capacidad); privilegio, es decir, (subjetivamente) fuerza, capacidad, competencia, libertad, o (objetivamente) dominio (concretamente, magistrado, ser sobrehumano, potentado, señal de control), influencia delegada
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfecto de G1510; yo (tú, etc.) era (eras o eran)
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y no — Mateo 15:1-9, Mateo 23:2-6, Mateo 23:15-24, Marcos 7:5-13, Lucas 20:8, Lucas 20:46-47
- tiene — Deuteronomio 18:18-19, Eclesiastés 8:4, Isaías 50:4, Jeremías 23:28-29, Miqueas 3:8, Mateo 5:20, Mateo 5:28, Mateo 5:32, Mateo 5:44, Mateo 21:23-27, Mateo 28:18, Lucas 21:15, Hechos 3:22-23, Hechos 6:10, Hebreos 4:12-13
Referencias recíprocas (14): 1 Reyes 17:1, Nehemías 8:3, Proverbios 8:6, Mateo 2:4, Mateo 9:3, Mateo 22:33, Marcos 1:22, Lucas 4:32, Lucas 7:1, Juan 4:41, Juan 7:15, Juan 7:46, Hechos 13:12, Tito 2:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DIVINIDAD-HUMANIDAD DE CRISTO; ESCRIBAS; MAESTRO, DIVINO
- Torrey’s: EL PODER DE CRISTO; ESCRIBAS
- Nave’s: MANDAMIENTOS; JESÚS, EL CRISTO; PODER; RELIGIÓN; ESCRIBA(S)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido