• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3539 — νοιέω (noiéō, noy-eh'-o): de G3563; exercer l'esprit (observer), c.-à-d. (fig.) comprendre, prendre garde (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): datif de G4771; à toi (EN)
• G4907 — σύνεσις (sýnesis, soon'-es-is): de G4920; un assemblage mental, c.-à-d. intelligence ou (concrètement) l'intellect (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et — Genèse 41:38-39, Exode 36:1-2, Nombres 27:16-17, 1 Chroniques 22:12, 1 Chroniques 29:19, 2 Chroniques 1:8-12, Psaumes 119:73, Psaumes 119:125, Psaumes 119:144, Psaumes 143:8-9, Proverbes 2:3-6, Ésaïe 28:26, Daniel 1:17, Luc 21:15, Luc 24:45, Jean 14:26, Jean 16:13, Actes 7:10, 1 Corinthiens 12:8, Éphésiens 1:17-18, Colossiens 1:9, Jacques 1:5, Jacques 3:15, Jacques 3:17, 1 Jean 5:20
• Considère — Deutéronome 4:39, Deutéronome 32:29, Psaumes 64:10, Proverbes 24:32, Ésaïe 1:3, Ésaïe 5:12, Luc 9:44, 1 Timothée 4:15, Hébreux 3:1, Hébreux 7:4, Hébreux 12:3, Hébreux 13:7

Références réciproques (2) : Esdras 8:16, 1 Timothée 4:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chefs religieux; Sagesse et folie
• Nave : Intercession; Ministre chrétien; Sagesse