• G125 — Αἴγυπτος (Aígyptos, ah'-ee-goop-tos): d'origine incertaine; l'Égypte, le pays du Nil (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablement de G939 (par l'idée d'un fondement du pouvoir); un souverain (abstraitement, relativement ou au figuré) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1726 — ἐναντίον (enantíon, en-an-tee'-on): neutre de G1727; (adverbialement) en présence (à la vue) de (EN)
• G1807 — ἐξαιρέω (exairéō, ex-ahee-reh'-o): de G1537 et G138; à l'actif, arracher ; à la voix moyenne, choisir ; figurément, délivrer (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2233 — ἡγέομαι (hēgéomai, hayg-eh'-om-ahee): voix moyenne d'une forme renforcée (présumée) de G71; conduire, c.-à-d. commander (avec autorité officielle) ; au figuré, estimer, c.-à-d. considérer (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): de G2346; pression (littéralement ou figurément) (EN)
• G2525 — καθίστημι (kathístēmi, kath-is'-tay-mee): de G2596 et G2476; placer (de façon permanente), c.-à-d. (fig.) désigner, constituer, escorter (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): d'affinité incertaine; une habitation (plus ou moins étendue, au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (plus ou moins apparentée, au propre ou au figuré) (EN)
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): un mot primaire; « entier » ou « tout », c.-à-d. complet (en étendue, quantité, temps ou degré), surtout (au neutre) comme substantif ou adverbe (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): de G4680; sagesse (supérieure ou inférieure, mondaine ou spirituelle) (EN)
• G5328 — Φαραώ (Pharaṓ, far-ah-o'): d'origine étrangère (H6547); Pharaon, un roi égyptien (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; bienveillance (en tant que ce qui réjouit), de manière ou d'acte (abstraite ou concrète ; littérale, figurée ou spirituelle ; surtout l'influence divine sur le cœur, et son reflet dans la vie ; y compris la reconnaissance) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• délivra — Genèse 48:16, Psaumes 22:25, Psaumes 34:18-20, Psaumes 37:40, Psaumes 40:2-4, 2 Timothée 4:18, Jacques 5:11, Apocalypse 7:14
• donna — Genèse 41:12-46, Genèse 42:6, Genèse 44:18, Genèse 45:8-9, Psaumes 105:19-22, Proverbes 2:6, Proverbes 3:4, Proverbes 16:7

Références réciproques (32) : Genèse 30:27, Genèse 39:2, Genèse 39:21, Genèse 41:37, Genèse 41:43, Genèse 41:52, Genèse 43:14, Exode 3:21, Exode 12:36, Deutéronome 23:7, Deutéronome 33:24, 1 Samuel 10:26, 1 Samuel 18:5, 1 Rois 8:50, 1 Rois 11:19, 2 Rois 18:7, 1 Chroniques 9:20, 2 Chroniques 15:9, Néhémie 2:8, Esther 2:9, Esther 2:15, Esther 5:2, Proverbes 13:15, Proverbes 21:1, Proverbes 22:1, Jérémie 1:8, Jérémie 39:12, Daniel 1:9, Daniel 1:17, Luc 2:52, 2 Timothée 2:7, 2 Pierre 3:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Étienne
• Torrey : Serviteurs
• Nave : Tribunal; Dieu; Gouvernement; Lectures choisies; Serviteur; Sagesse