• H1 — אָב (ʼâb, awb): un mot primitif; père, dans une application littérale et immédiate, ou figurée et lointaine (EN)
• H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracté de אָב (ʼâb) [H1] et d'une racine inusitée (signifiant probablement être nombreux) ; père d'une multitude; Abraham, le nom ultérieur d'Abram (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): une racine primitive; s'agenouiller ; par implication, bénir Dieu (comme acte d'adoration), et (inversement) l'homme (comme bienfait) ; aussi (par euphémisme) maudire (Dieu ou le roi, comme trahison) (EN)
• H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): une racine primitive, racheter (selon la loi orientale de la parenté), c.-à-d.; être le plus proche parent (et, à ce titre, racheter la propriété d'un parent, épouser sa veuve, etc.) (EN)
• H1711 — דָּגָה (dâgâh, daw-gaw'): une racine primitive ; se mouvoir rapidement ; employé seulement comme dénominatif de דָּג (dâg) [H1709]; frayer, c.-à-d. devenir nombreux (EN)
• H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): de צָחַק (tsâchaq) [H6711] ; rire (c.-à-d. moquerie); Isaac, fils d'Abraham (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): d'une racine inusitée signifiant dépêcher comme délégué; un messager ; spécialement, de Dieu, c.-à-d. un ange (aussi un prophète, sacrificateur ou docteur) (EN)
• H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): de נָעַר (nâʻar) [H5287]; (concrètement) un garçon (comme actif), depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence ; par implication, un serviteur ; aussi (par interversion du sexe), une fille (d'une latitude d'âge semblable) (EN)
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): une racine primitive (plutôt identique à קָרָא (qârâʼ) [H7122] par l'idée d'aborder une personne rencontrée); appeler (c.-à-d. proprement, interpeller par le nom, mais employé dans une grande variété d'applications) (EN)
• H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): de קָרַב (qârab) [H7126]; proprement, la partie la plus proche, c.-à-d. le centre, au sens littéral, figuré ou adverbial (surtout avec une préposition) (EN)
• H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abondance (à tous égards) (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mauvais ou (comme substantif) mal (naturel ou moral) (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): un mot primitif (peut-être plutôt de שׂוּם (sûwm) [H7760] par l'idée d'une position définie et bien en vue ; cf. שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); une appellation, comme marque ou mémorial de l'individualité ; par implication honneur, autorité, caractère (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• très abondamment — Genèse 49:22, Exode 1:7, Nombres 26:28-37, Deutéronome 33:17, Josué 17:17
• l’ange — Genèse 16:7-13, Genèse 28:15, Genèse 31:11-13, Exode 3:2-6, Exode 23:20-21, Juges 2:1-4, Juges 6:21-24, Juges 13:21-22, Psaumes 34:8, Psaumes 34:23, Psaumes 121:7, Ésaïe 47:4, Ésaïe 63:9, Osée 12:5-6, Malachie 3:1, Actes 7:30-35, 1 Corinthiens 10:4, 1 Corinthiens 10:9
• qu’ils multiplient — Genèse 1:21-22, Nombres 1:46, Nombres 26:34, Nombres 26:37
• mon nom — Genèse 32:28, Genèse 48:5, Deutéronome 28:10, 2 Chroniques 7:14, Jérémie 14:9, Amos 9:12, Actes 15:17
• m’a délivré — Psaumes 34:3, Matthieu 6:13, Jean 17:15, Romains 8:23, 2 Timothée 4:18, Tite 2:14

Références réciproques (40) : Genèse 16:10, Genèse 24:60, Genèse 32:24, Genèse 41:52, Genèse 48:15, Exode 4:13, Exode 32:13, Nombres 22:22, Juges 6:11, 1 Samuel 26:24, 2 Samuel 4:9, 1 Rois 1:29, 2 Rois 25:30, 1 Chroniques 4:10, 1 Chroniques 17:16, Psaumes 20:2, Psaumes 25:10, Psaumes 31:6, Psaumes 34:7, Psaumes 54:9, Psaumes 71:23, Psaumes 72:14, Psaumes 103:4, Proverbes 12:13, Proverbes 30:8, Ecclésiaste 5:6, Ésaïe 29:22, Jérémie 15:21, Lamentations 3:58, Osée 9:11, Zacharie 3:1, Zacharie 3:6, Zacharie 12:8, Luc 11:4, Jean 1:18, Actes 7:10, Actes 12:15, 2 Thessaloniciens 3:3, 2 Timothée 3:11, Apocalypse 8:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bénédictions et afflictions
• Torrey : Adoption; Christ est Dieu; Le premier-né; Parents; Protection; Rédemption; Titres et noms de Christ
• Nave : Adoption; Le droit d'aînesse; La bénédiction; Éphraïm; Premier-né; Dieu; Intercession; Jacob; Jésus, le Christ; Manassé; Parents; Reconnaissance; Vénération