H7230 — רֹב (rôb)
Strong H7230 (hébreu)
Hébreu : רֹב (rôb)
Prononciation : robe
Morphologie : n-m
Dérivation : de רָבַב (râbab) [H7231] ;
Définition : abondance (à tous égards)
Traductions dans la KJV : abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
Sens
- multitude, abondance, grandeur
- multitude
- abondance, abondamment
- nombreux
- grandeur
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3171 | μεγάλως | megálōs | adverbe de G3173 | beaucoup | greatly |
| G3173 | μέγας | mégas | (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187) | grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G4128 | πλῆθος | plēthos | de G4130 | une plénitude, c.-à-d. un grand nombre, foule, populace | bundle, company, multitude |
| H7231 | רָבַב | râbab | une racine primitive ; (cf. רָבִיב (râbîyb) H7241) ; aussi comme dénominatif de רְבָבָה (rᵉbâbâh) H7233 | proprement, jeter ensemble, c.-à-d. augmenter, surtout en nombre ; multiplier par myriades | increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H7230 »
Les 149 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 149.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 16:10
- Genèse 27:28
- Genèse 30:30
- Genèse 32:12
- Genèse 48:16
- Exode 15:7
- Lévitique 25:16
- Deutéronome 1:10
- Deutéronome 7:7
- Deutéronome 10:22
- Deutéronome 28:47
- Deutéronome 28:62
- Josué 9:13
- Josué 11:4
- Juges 6:5
- Juges 7:12
- 1 Samuel 1:16
- 1 Samuel 13:5
- 2 Samuel 17:11
- 1 Rois 1:19
- 1 Rois 1:25
- 1 Rois 3:8
- 1 Rois 4:20
- 1 Rois 7:47
- 1 Rois 8:5
- 1 Rois 10:10
- 1 Rois 10:27
- 2 Rois 19:23
- 1 Chroniques 4:38
- 1 Chroniques 12:40
- 1 Chroniques 22:3
- 1 Chroniques 22:4
- 1 Chroniques 22:5
- 1 Chroniques 22:8
- 1 Chroniques 22:14
- 1 Chroniques 22:15
- 1 Chroniques 29:2
- 1 Chroniques 29:21
- 2 Chroniques 1:15
- 2 Chroniques 2:9
- 2 Chroniques 4:18
- 2 Chroniques 5:6
- 2 Chroniques 9:1
- 2 Chroniques 9:9
- 2 Chroniques 9:27
- 2 Chroniques 11:23
- 2 Chroniques 14:15
- 2 Chroniques 15:9
- 2 Chroniques 16:8
- 2 Chroniques 17:5
- 2 Chroniques 18:1
- 2 Chroniques 18:2
- 2 Chroniques 20:25
- 2 Chroniques 24:11
- 2 Chroniques 24:24
- 2 Chroniques 24:27
- 2 Chroniques 27:3
- 2 Chroniques 29:35
- 2 Chroniques 30:5
- 2 Chroniques 30:13
- 2 Chroniques 30:24
- 2 Chroniques 31:5
- 2 Chroniques 31:10
- 2 Chroniques 32:5
- 2 Chroniques 32:29
- Néhémie 9:25
- Néhémie 13:22
- Esther 5:11
- Esther 10:3
- Job 4:14
- Job 11:2
- Job 23:6
- Job 26:3
- Job 30:18
- Job 32:7
- Job 33:19
- Job 35:9
- Job 36:18
- Job 37:23
- Psaumes 5:8
- Psaumes 5:11
- Psaumes 33:16
- Psaumes 33:17
- Psaumes 37:11
- Psaumes 49:7
- Psaumes 51:3
- Psaumes 52:9
- Psaumes 66:3
- Psaumes 69:14
- Psaumes 69:17
- Psaumes 72:7
- Psaumes 94:19
- Psaumes 106:7
- Psaumes 106:45
- Psaumes 150:2
- Proverbes 5:23
- Proverbes 7:21
- Proverbes 10:19
- Proverbes 11:14
- Proverbes 13:23
- Proverbes 14:4
- Proverbes 14:28
- Proverbes 15:22
- Proverbes 16:8
- Proverbes 20:6
- Proverbes 20:15
- Proverbes 24:6
- Ecclésiaste 1:18
- Ecclésiaste 5:3
- Ecclésiaste 5:7
- Ecclésiaste 11:1
- Ésaïe 1:11
- Ésaïe 7:22
- Ésaïe 24:22
- Ésaïe 37:24
- Ésaïe 40:26
- Ésaïe 47:9
- Ésaïe 47:12
- Ésaïe 47:13
- Ésaïe 57:10
- Ésaïe 63:1
- Ésaïe 63:7
- Jérémie 13:22
- Jérémie 30:14
- Jérémie 30:15
- Lamentations 1:3
- Lamentations 1:5
- Lamentations 3:32
- Ézéchiel 14:4
- Ézéchiel 19:11
- Ézéchiel 23:42
- Ézéchiel 27:12
- Ézéchiel 27:16
- Ézéchiel 27:18
- Ézéchiel 27:33
- Ézéchiel 28:5
- Ézéchiel 28:16
- Ézéchiel 28:18
- Ézéchiel 31:9
- Osée 4:7
- Osée 8:12
- Osée 9:7
- Osée 10:1
- Osée 10:13
- Nahum 3:3
- Nahum 3:4
- Zacharie 2:4
- Zacharie 8:4
- Zacharie 14:14