• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; probablement une force, qu'il s'agisse d'hommes, de moyens ou d'autres ressources ; une armée, richesse, vertu, vaillance, force (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3569 — כּוּשִׁי (Kûwshîy, koo-shee'): patronymique de כּוּשׁ (Kûwsh) [H3568]; un Cuscien, ou descendant de Cus (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H3864 — לוּבִי (Lûwbîy, loo-bee'): ou לֻבִּי (Lubbîy) ; (Daniel 11:43), gentilé d'un nom probablement dérivé d'une racine inutilisée signifiant avoir soif, c.-à-d. une région sèche ; apparemment; un Libyen ou habitant de l'Afrique intérieure (seulement au pluriel) (EN)
• H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): du même que אוּד (ʼûwd) [H181]; proprement, véhémence, c.-à-d. (avec ou sans préposition) avec véhémence ; par implication, entièrement, rapidement, etc. (souvent avec d'autres mots comme intensif ou superlatif ; surtout quand il est répété) (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6571 — פָּרָשׁ (pârâsh, paw-rawsh'): de פָּרָשׁ (pârâsh) [H6567] ; (comparer סוּס (çûwç) [H5483]); un coursier (comme attelé à un véhicule, non isolé ni pour la monte) ; aussi (par implication) un conducteur (dans un char), c.-à-d. (collectivement) cavalerie (EN)
• H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abondance (à tous égards) (EN)
• H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): une racine primitive; augmenter (à quelque égard que ce soit) (EN)
• H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): de רָכַב (râkab) [H7392]; un véhicule ; par implication, un attelage ; par extension, la cavalerie ; par analogie un cavalier, c.-à-d. la meule supérieure (EN)
• H8172 — שָׁעַן (shâʻan, shaw-an'): une racine primitive; s'appuyer (EN)

Références croisées du verset

• parce que tu t’appuyais — 2 Chroniques 16:7, Psaumes 9:10-11, Psaumes 37:39-40
• Les Ethiopiens — 2 Chroniques 12:3, 2 Chroniques 14:9-12
• les Libyens — 2 Chroniques 12:3

Références réciproques (9) : Juges 7:9, 2 Chroniques 13:18, 2 Chroniques 24:24, Psaumes 11:1, Ésaïe 18:2, Ésaïe 26:3, Ésaïe 28:12, Ésaïe 30:15, Nahum 1:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Chariots
• Nave : Armées; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Confiance; Éthiopie; Fausse confiance; Dieu; Libyens; Prédication; Réprimande