本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H7230 — רֹב (rôb)
Strong's H7230(希伯來文)
希伯來文: רֹב (rôb)
讀音: robe
詞法: n-m
詞源: 源自 רָבַב (râbab) [H7231];
釋義: 豐盛(在任何方面)
KJV 譯法: abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
詞義
- 眾多,豐盛,偉大
- 眾多
- 豐盛,豐富地
- 眾多的
- 偉大
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G3171 | μεγάλως | megálōs | 副詞,源自 G3173; | 大大地 | greatly |
| G3173 | μέγας | mégas | (包括延長形式,陰性 μεγάλη (megálē)、複數 μεγάλοι (megáloi) 等;另參看 G3176、G3187); | 大的(字面或比喻,應用極廣) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G4128 | πλῆθος | plēthos | 源自 G4130; | 充滿,即大量、人群、民眾 | bundle, company, multitude |
| H7231 | רָבַב | râbab | 原始字根;(參看 רָבִיב (râbîyb) H7241);亦作由名詞 רְבָבָה (rᵉbâbâh) H7233 衍生; | 本義為投聚在一起,即增加,尤指數目上;以萬倍增多 | increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands |
資料來源。釋義、詞源及欽定本(KJV)譯法皆為 James Strong 本人的原文,出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible(1890 年),屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果,採用 CC BY-SA 3.0 授權;其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage(Online Bible,Larry Pierce)相符,此處僅指體例相符,並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H7230」中的頁面
以下 149 個頁面屬於此分類,總共 149 個頁面。
(上一頁) (下一頁)0
- 創世記 16:10
- 創世記 27:28
- 創世記 30:30
- 創世記 32:12
- 創世記 48:16
- 出埃及記 15:7
- 利未記 25:16
- 申命記 1:10
- 申命記 7:7
- 申命記 10:22
- 申命記 28:47
- 申命記 28:62
- 約書亞記 9:13
- 約書亞記 11:4
- 士師記 6:5
- 士師記 7:12
- 撒母耳記上 1:16
- 撒母耳記上 13:5
- 撒母耳記下 17:11
- 列王紀上 1:19
- 列王紀上 1:25
- 列王紀上 3:8
- 列王紀上 4:20
- 列王紀上 7:47
- 列王紀上 8:5
- 列王紀上 10:10
- 列王紀上 10:27
- 列王紀下 19:23
- 歷代志上 4:38
- 歷代志上 12:40
- 歷代志上 22:3
- 歷代志上 22:4
- 歷代志上 22:5
- 歷代志上 22:8
- 歷代志上 22:14
- 歷代志上 22:15
- 歷代志上 29:2
- 歷代志上 29:21
- 歷代志下 1:15
- 歷代志下 2:9
- 歷代志下 4:18
- 歷代志下 5:6
- 歷代志下 9:1
- 歷代志下 9:9
- 歷代志下 9:27
- 歷代志下 11:23
- 歷代志下 14:15
- 歷代志下 15:9
- 歷代志下 16:8
- 歷代志下 17:5
- 歷代志下 18:1
- 歷代志下 18:2
- 歷代志下 20:25
- 歷代志下 24:11
- 歷代志下 24:24
- 歷代志下 24:27
- 歷代志下 27:3
- 歷代志下 29:35
- 歷代志下 30:5
- 歷代志下 30:13
- 歷代志下 30:24
- 歷代志下 31:5
- 歷代志下 31:10
- 歷代志下 32:5
- 歷代志下 32:29
- 尼希米記 9:25
- 尼希米記 13:22
- 以斯帖記 5:11
- 以斯帖記 10:3
- 約伯記 4:14
- 約伯記 11:2
- 約伯記 23:6
- 約伯記 26:3
- 約伯記 30:18
- 約伯記 32:7
- 約伯記 33:19
- 約伯記 35:9
- 約伯記 36:18
- 約伯記 37:23
- 詩篇 5:7
- 詩篇 5:10
- 詩篇 33:16
- 詩篇 33:17
- 詩篇 37:11
- 詩篇 49:6
- 詩篇 51:1
- 詩篇 52:7
- 詩篇 66:3
- 詩篇 69:13
- 詩篇 69:16
- 詩篇 72:7
- 詩篇 94:19
- 詩篇 106:7
- 詩篇 106:45
- 詩篇 150:2
- 箴言 5:23
- 箴言 7:21
- 箴言 10:19
- 箴言 11:14
- 箴言 13:23
- 箴言 14:4
- 箴言 14:28
- 箴言 15:22
- 箴言 16:8
- 箴言 20:6
- 箴言 20:15
- 箴言 24:6
- 傳道書 1:18
- 傳道書 5:3
- 傳道書 5:7
- 傳道書 11:1
- 以賽亞書 1:11
- 以賽亞書 7:22
- 以賽亞書 24:22
- 以賽亞書 37:24
- 以賽亞書 40:26
- 以賽亞書 47:9
- 以賽亞書 47:12
- 以賽亞書 47:13
- 以賽亞書 57:10
- 以賽亞書 63:1
- 以賽亞書 63:7
- 耶利米書 13:22
- 耶利米書 30:14
- 耶利米書 30:15
- 耶利米哀歌 1:3
- 耶利米哀歌 1:5
- 耶利米哀歌 3:32
- 以西結書 14:4
- 以西結書 19:11
- 以西結書 23:42
- 以西結書 27:12
- 以西結書 27:16
- 以西結書 27:18
- 以西結書 27:33
- 以西結書 28:5
- 以西結書 28:16
- 以西結書 28:18
- 以西結書 31:9
- 何西阿書 4:7
- 何西阿書 8:12
- 何西阿書 9:7
- 何西阿書 10:1
- 何西阿書 10:13
- 那鴻書 3:3
- 那鴻書 3:4
- 撒迦利亞書 2:4
- 撒迦利亞書 8:4
- 撒迦利亞書 14:14