• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): ou גָּדֹל (gâdôl) ; (abrégé) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grand (en tout sens) ; d'où, plus âgé ; aussi insolent (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3091 — יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ, yeh-ho-shoo'-ah): ou יְהוֹשֻׁעַ (Yᵉhôwshuʻa) ; de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] et יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] ; sauvé par l'Éternel (Jéhovah); Josué, le chef israélite (EN)
• H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la main ou le côté droit (jambe, œil) d'une personne ou d'un autre objet (comme le plus fort et le plus adroit) ; localement, le sud (EN)
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participe actif de כָּהַן (kâhan) [H3547]; litt. celui qui officie, un sacrificateur ; aussi (par courtoisie) celui qui fait fonction de sacrificateur (bien que laïque) (EN)
• H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): d'une racine inusitée signifiant dépêcher comme délégué; un messager ; spécialement, de Dieu, c.-à-d. un ange (aussi un prophète, sacrificateur ou docteur) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): une racine primitive; se tenir debout, dans diverses relations (littérales et figurées, intransitives et transitives) (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives) (EN)
• H7853 — שָׂטַן (sâṭan, saw-tan'): une racine primitive; attaquer, (au figuré) accuser (EN)
• H7854 — שָׂטָן (sâṭân, saw-tawn'): de שָׂטַן (sâṭan) [H7853]; un adversaire ; surtout (avec l'article préfixé) Satan, l'ennemi par excellence du bien (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• me fit voir — Zacharie 1:9, Zacharie 1:13, Zacharie 1:19, Zacharie 2:3
• Jéhosçuah — Esdras 5:2, Aggée 1:1, Aggée 1:12, Aggée 2:4, Zacharie 3:8, Zacharie 6:11
• s’opposer à lui — Genèse 3:15
• Satan — Job 1:6-12, Job 2:1-8, Psaumes 109:6, Luc 22:31, 1 Pierre 5:8, Apocalypse 12:9-10
• était debout — Deutéronome 10:8, Deutéronome 18:15, 1 Samuel 6:20, 2 Chroniques 29:11, Psaumes 106:23, Jérémie 15:19, Ézéchiel 44:11, Ézéchiel 44:15, Luc 21:36
• l’ange — Genèse 48:16, Exode 3:2-6, Exode 23:20-21, Osée 12:5-6, Malachie 3:1, Actes 7:30-38

Références réciproques (30) : Deutéronome 5:5, Juges 2:1, 1 Chroniques 21:1, Esdras 2:2, Esdras 3:2, Esdras 10:18, Néhémie 7:7, Néhémie 12:1, Néhémie 12:7, Psaumes 51:15, Ésaïe 6:5, Ésaïe 50:8, Ésaïe 54:17, Jérémie 18:20, Jérémie 24:1, Daniel 10:13, Zacharie 3:4, Zacharie 3:6, Zacharie 4:14, Zacharie 12:8, Malachie 1:9, Matthieu 4:10, Matthieu 16:23, Marc 4:15, Marc 11:25, Romains 7:21, Romains 8:33, 2 Corinthiens 2:11, 1 Thessaloniciens 2:18, Hébreux 9:24

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Secours et obstacles; Chefs religieux; Satan et les mauvais esprits
• Torrey : Le diable; Les mains; Visions
• Nave : L'ange (un esprit); Satan; Vision