Strong H3091 (hébreu)

Hébreu : יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ)

Prononciation : yeh-ho-shoo'-ah

Morphologie : n-pr-m

Catégorie grammaticale : n pr m

Signification du nom : Josué ou Jéhosçuah = « l'Éternel (Jéhovah) est salut »

Dérivation : ou יְהוֹשֻׁעַ (Yᵉhôwshuʻa) ; de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] et יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] ; sauvé par l'Éternel (Jéhovah) ;

Définition : Josué, le chef israélite

Traductions dans la KJV : Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare הוֹשֵׁעַ (Hôwshêaʻ) [H1954], יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ) [H3442].

Sens

1. fils de Nun, de la tribu d'Éphraïm, successeur de Moïse comme conducteur des enfants d'Israël ; il dirigea la conquête de Canaan
2. un habitant de Beth-Sémès sur la terre duquel l'Arche de l'alliance s'arrêta après que les Philistins l'eurent renvoyée
3. fils de Jéhotsadak, souverain sacrificateur après la restauration
4. gouverneur de Jérusalem sous le roi Josias, qui donna son nom à une porte de la ville de Jérusalem

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.