H1954 — הוֹשֵׁעַ (Hôwshêaʻ)
Strong H1954 (hébreu)
Hébreu : הוֹשֵׁעַ (Hôwshêaʻ)
Prononciation : ho-shay'-ah
Morphologie : n-pr-m
Signification du nom : Hosée ou Osée = « salut »
Dérivation : de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] ; libérateur ;
Définition : Hosée ou Osée, nom de cinq Israélites
Traductions dans la KJV : Hosea, Hoshea, Oshea.
Sens
- nom de famille de Josué, fils de Nun
- le 19e et dernier roi du royaume du nord d'Israël
- fils de Béeri, et le premier des petits prophètes ; prophète pour le royaume du nord d'Israël sous le règne de Jéroboam II
- un fils d'Azazia, chef d'Éphraïm au temps de David
- un chef israélite qui scella l'alliance avec Néhémie
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5617 | Ὡσηέ | Hōsēé | d'origine hébraïque (H1954) | Osée, un Israélite | Osee |
| H3467 | יָשַׁע | yâshaʻ | une racine primitive | proprement, être ouvert, large ou libre, c.-à-d. (par implication) être sauf ; causativement, libérer ou secourir | [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H1954 »
Les 15 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 15.
(page précédente) (page suivante)