H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H3442 (hébreu)

Hébreu : יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ)

Prononciation : yay-shoo'-ah

Morphologie : n-pr-m n-pr-loc

Catégorie grammaticale : n pr m, n pr loc

Signification du nom : Jesçuah = « il est sauvé »

Dérivation : pour יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) [H3091] ; il sauvera ;

Définition : Jesçuah, nom de dix Israélites, aussi d'un lieu de Palestine

Traductions dans la KJV : Jeshua.

Sens

  1. fils de Nun, de la tribu d'Éphraïm, et successeur de Moïse comme chef des enfants d'Israël ; mena la conquête de Canaan
  2. fils de Jéhotsadak et souverain sacrificateur après la restauration
  3. sacrificateur au temps de David, chargé de la 9e classe
  4. Lévite sous le règne d'Ézéchias
  5. chef d'une maison lévitique revenue de la captivité de Babylone
  6. père d'un bâtisseur de la muraille de Jérusalem au temps de Néhémie
  7. ville du sud de Juda réhabitée par le peuple de Juda après le retour de captivité

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
H3091 יְהוֹשׁוּעַ Yᵉhôwshûwaʻ ou יְהוֹשֻׁעַ (Yᵉhôwshuʻa) ; de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 et יָשַׁע (yâshaʻ) H3467 ; sauvé par l'Éternel (Jéhovah) Josué, le chef israélite Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare הוֹשֵׁעַ (Hôwshêaʻ) H1954, יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ) H3442

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.