• G223 — Ἀλέξανδρος (Aléxandros, al-ex'-an-dros): du même que (la première partie de) G220 et de G435; défenseur des hommes ; Alexandre, nom de trois Israélites et d'un autre homme (EN)
• G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): de G989; diffamer ; spécialement, parler de manière impie (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3811 — παιδεύω (paideúō, pahee-dyoo'-o): de G3816; élever un enfant, c.-à-d. éduquer, ou (par implication) discipliner (par le châtiment) (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 et G1325; remettre, c.-à-d. livrer, confier, transmettre (EN)
• G4567 — Σατανᾶς (Satanâs, sat-an-as'): d'origine chaldéenne correspondant à H4566 (avec l'affixe défini); l'accusateur, c.-à-d. le diable (EN)
• G5211 — Ὑμεναῖος (Hymenaîos, hoo-men-ah'-yos): de Ὑμήν (Hymḗn) (le dieu des noces); « nuptial » ; Hyménée, un adversaire du christianisme (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Alexandre — Actes 19:33, 2 Timothée 2:14, 2 Timothée 4:14-15
• blasphémer — Actes 13:45, 2 Timothée 3:2, Apocalypse 13:1, Apocalypse 13:5-6
• Hyménée — 2 Timothée 2:17
• j’ai livrés — Matthieu 18:17, 1 Corinthiens 5:4-5, 2 Corinthiens 10:6, 2 Corinthiens 13:10
• afin qu’ — 1 Corinthiens 11:32, 2 Thessaloniciens 3:15, Apocalypse 3:19

Références réciproques (15) : Lévitique 13:3, Lévitique 14:41, Ézéchiel 31:11, Jean 20:23, Actes 20:30, 2 Corinthiens 1:12, 2 Corinthiens 1:23, 2 Corinthiens 2:17, 2 Corinthiens 13:8, Galates 1:8, Galates 5:10, Colossiens 3:8, 1 Timothée 5:20, 2 Timothée 2:26, Tite 3:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Blasphème, langage profane et malédiction; L'Église
• Torrey : Apostats; Le blasphème; La discipline de l'Église
• Nave : Alexandre; Apostasie; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Le blasphème; Église; Hyménée; Ministre chrétien; Satan; Méchants