• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 et G302; particule conditionnelle ; au cas où, pourvu que, etc. ; souvent employée avec d'autres particules pour marquer l'indétermination ou l'incertitude. Voir G3361. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronom primaire de la première personne; je, moi (exprimé seulement quand il y a emphase). Pour les autres cas et le pluriel voir G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1651 — ἐλέγχω (elénchō, el-eng'-kho): d'affinité incertaine; réfuter, admonester (EN)
• G2206 — ζηλόω (zēlóō, dzay-lo'-o): de G2205; avoir une ardeur de sentiment pour ou contre (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): de G3326 et G3539; penser autrement ou après coup, c.-à-d. reconsidérer (moralement, éprouver de la componction) (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): par redoublement de G3739; autant (de, aussi grand, aussi long, etc.) que (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G3811 — παιδεύω (paideúō, pahee-dyoo'-o): de G3816; élever un enfant, c.-à-d. éduquer, ou (par implication) discipliner (par le châtiment) (EN)
• G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): de G5384; être ami de (affectionner (une personne ou un objet)), c.-à-d. avoir de l'affection pour (désignant un attachement personnel, affaire de sentiment ou d'émotion ; tandis que G25 est plus large, embrassant surtout le jugement et l'assentiment délibéré de la volonté, affaire de principe, de devoir et de convenance : les deux sont ainsi dans un rapport très semblable à celui de G2309 et G1014, ou de G2372 et G3563 respectivement ; le premier relevant surtout du cœur et le second de la tête) ; spéc., donner un baiser (comme marque de tendresse) (EN)

Références croisées du verset

• aie donc du zèle — Nombres 25:11-13, Psaumes 69:10, Jean 2:17, Romains 12:11, 2 Corinthiens 7:11, Galates 4:18, Tite 2:14
• tous ceux que — Deutéronome 8:5, 2 Samuel 7:14, Job 5:17, Psaumes 6:2, Psaumes 39:12, Psaumes 94:10, Proverbes 3:11-12, Proverbes 15:10, Proverbes 15:32, Proverbes 22:15, Ésaïe 26:16, Jérémie 2:30, Jérémie 7:28, Jérémie 10:24, Jérémie 30:11, Jérémie 31:18, Sophonie 3:2, 1 Corinthiens 11:32, 2 Corinthiens 6:9, Hébreux 12:5-11, Jacques 1:12
• te repens — Apocalypse 2:5, Apocalypse 2:21-22

Références réciproques (59) : Genèse 14:12, Genèse 20:16, Genèse 29:25, 2 Samuel 12:14, 2 Samuel 24:12, 1 Rois 13:21, 1 Chroniques 4:10, 1 Chroniques 21:10, 2 Chroniques 16:12, 2 Chroniques 20:1, 2 Chroniques 20:37, Job 22:4, Job 33:19, Job 35:15, Psaumes 23:3, Psaumes 50:21, Psaumes 73:5, Psaumes 85:9, Psaumes 94:12, Psaumes 119:75, Psaumes 141:5, Proverbes 1:23, Proverbes 17:10, Proverbes 19:25, Proverbes 27:6, Ecclésiaste 7:5, Ésaïe 1:25, Ésaïe 37:3, Ésaïe 48:10, Jérémie 24:5, Jérémie 46:28, Ézéchiel 3:21, Osée 5:2, Osée 7:12, Osée 7:15, Jonas 4:8, Michée 6:9, Aggée 1:9, Matthieu 16:9, Matthieu 25:7, Matthieu 26:74, Marc 4:13, Marc 8:33, Marc 16:14, Luc 1:20, Luc 9:55, Jean 11:3, Jean 15:2, Jean 16:27, Jean 21:17, Romains 8:28, 1 Corinthiens 11:30, 1 Corinthiens 16:24, 2 Corinthiens 7:8, 1 Timothée 1:20, 2 Timothée 4:2, Hébreux 12:6, Apocalypse 2:16, Apocalypse 3:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bénédictions et afflictions; Éloge et répréhension; Ferveur et indifférence
• Torrey : Afflictions; L'amour de Christ; Repentance; Réprimande; Zèle
• Nave : Afflictions et adversités; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Châtiment; Église; Commandements; Jésus, le Christ; Laodicée; Repentance; Méchants; Zèle religieux