Offenbarung 3:19

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > Offenbarung > Kapitel 3 > Vers 19

Offenbarung 3:19


← Offenbarung 3:18 [Worte Jesu] Offenbarung 3:19 (LUT1912) [Worte Jesu] Offenbarung 3:20 [Worte Jesu] →
Ich rate dir, dass du Gold von mir kaufest, das mit Feuer durchläutert ist, dass du reich werdest, und weiße Kleider, dass du dich antust und nicht offenbart werde die Schande deiner Blöße; und salbe deine Augen mit Augensalbe, dass du sehen mögest.
Welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. So sei nun fleißig und tue Buße!
Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an. Wenn jemand meine Stimme hören wird und die Tür auftun, zu dem werde ich eingehen und das Abendmahl mit ihm halten und er mit mir.

Verstext

LUT1912

WelcheG3745 G1437 ichG1473 liebhabe,G5368 die strafeG1651 undG2532 züchtigeG3811 ich.G1473 SoG2206 sei nunG3767 fleißigG2206 undG2532 tue Buße!G3340


Griechischer Grundtext

ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ, ἐλέγχω καὶ παιδεύω. ζήλωσον οὖν καὶ μετανόησον.

Griechisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
ἐγὼ
egō G1473 P-1NS
ὅσους
hosous G3745 K-APM
ἐὰν
ean G1437 COND
φιλῶ,
philō G5368 V-PAS-1S
ἐλέγχω
elenchō G1651 V-PAI-1S
καὶ
kai G2532 CONJ
παιδεύω.
paideuō G3811 V-PAI-1S
ζήλωσον
zēlōson G2206 V-AAM-2S
οὖν
oun G3767 CONJ
καὶ
kai G2532 CONJ
μετανόησον.
metanoēson G3340 V-AAM-2S
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): von G1487 und G302; eine Bedingungspartikel; falls, vorausgesetzt usw.; oft in Verbindung mit anderen Partikeln gebraucht, um Unbestimmtheit oder Ungewissheit zu bezeichnen. Siehe G3361.
  • G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ein Grundpronomen der ersten Person; ich (nur bei Betonung ausgedrückt). Für die anderen Fälle und den Plural siehe G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257 usw.
  • G1651 — ἐλέγχω (elénchō, el-eng'-kho): unsicherer Verwandtschaft; widerlegen, ermahnen
  • G2206 — ζηλόω (zēlóō, dzay-lo'-o): von G2205; warme Gefühle haben für oder gegen
  • G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
  • G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): von G3326 und G3539; anders oder nachträglich denken, d. h. umdenken (moralisch, Reue empfinden)
  • G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): redupliziert von G3739; so (viel, groß, lange usw.) wie
  • G3767 — οὖν (oûn, oon): anscheinend ein Grundwort; (adverbial) gewiss, oder (konjunktional) demnach
  • G3811 — παιδεύω (paideúō, pahee-dyoo'-o): von G3816; ein Kind erziehen, d. h. bilden oder (im weiteren Sinn) züchtigen (durch Strafe)
  • G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): von G5384; jemandem ein Freund sein (zugetan sein (einer Person oder einer Sache)), d. h. Zuneigung haben zu (bezeichnet persönliche Anhänglichkeit, als Sache der Empfindung oder des Gefühls; während G25 weiter ist und besonders das Urteil und die bewusste Zustimmung des Willens als Sache des Grundsatzes, der Pflicht und der Schicklichkeit umfasst: beide verhalten sich also sehr ähnlich wie G2309 und G1014, oder wie G2372 und G3563; das Erste vor allem Sache des Herzens, das Zweite des Kopfes); besonders küssen (als Zeichen der Zärtlichkeit)
Querverweise

Querverweise

Rückverweise (59): 1. Mose 14:12, 1. Mose 20:16, 1. Mose 29:25, 2. Samuel 12:14, 2. Samuel 24:12, 1. Könige 13:21, 1. Chronik 4:10, 1. Chronik 21:10, 2. Chronik 16:12, 2. Chronik 20:1, 2. Chronik 20:37, Hiob 22:4, Hiob 33:19, Hiob 35:15, Psalmen 23:3, Psalmen 50:21, Psalmen 73:5, Psalmen 85:9, Psalmen 94:12, Psalmen 119:75, Psalmen 141:5, Sprüche 1:23, Sprüche 17:10, Sprüche 19:25, Sprüche 27:6, Prediger 7:5, Jesaja 1:25, Jesaja 37:3, Jesaja 48:10, Jeremia 24:5, Jeremia 46:28, Hesekiel 3:21, Hosea 5:2, Hosea 7:12, Hosea 7:15, Jona 4:8, Micha 6:9, Haggai 1:9, Matthäus 16:9, Matthäus 25:7, Matthäus 26:74, Markus 4:13, Markus 8:33, Markus 16:14, Lukas 1:20, Lukas 9:55, Johannes 11:3, Johannes 15:2, Johannes 16:27, Johannes 21:17, Römer 8:28, 1. Korinther 11:30, 1. Korinther 16:24, 2. Korinther 7:8, 1. Timotheus 1:20, 2. Timotheus 4:2, Hebräer 12:6, Offenbarung 2:16, Offenbarung 3:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › Offenbarung › Kapitel 3 › Vers 19