வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:19
வேதாகமம் > வெளிப்படுத்தின விசேஷம் > அதிகாரம் 3 > வசனம் 19
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:19
| ← வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:18 [இயேசுவின் வார்த்தைகள்] | வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:19 (IRV) [இயேசுவின் வார்த்தைகள்] | வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:20 [இயேசுவின் வார்த்தைகள்] → |
|---|---|---|
நான்: நீ ஐசுவரியவானாவதற்காக நெருப்பிலே புடமிடப்பட்ட பொன்னையும், உன் நிர்வாணமாகிய அவலட்சணம் தெரியாதபடி நீ உடுத்திக்கொள்வதற்கு வெண்மையான ஆடைகளையும் என்னிடம் வாங்கிக்கொள்ளவும், நீ பார்வை பெறுவதற்காக உன் கண்களுக்கு மருந்து போடவேண்டும் என்று உனக்கு ஆலோசனை சொல்லுகிறேன்.
|
நான் நேசிக்கிறவர்கள் எவர்களோ அவர்களைக் கடிந்துகொண்டு சிட்சிக்கிறேன்; எனவே நீ எச்சரிக்கையாக இருந்து, மனம்திரும்பு.
|
இதோ, வாசற்படியிலே நின்று கதவைத் தட்டுகிறேன்; ஒருவன் என் சத்தத்தைக்கேட்டு, கதவைத் திறந்தால், நான் அவன் வீட்டிற்குள் சென்று, அவனோடுகூட உணவு உண்பேன், அவனும் என்னோடு உண்பான்.
|
வசன உரை
நான்G1473 நேசிக்கிறவர்கள்G5368 எவர்களோG3745 G1437 அவர்களைக் கடிந்துகொண்டுG1651 G2532 சிட்சிக்கிறேன்;G3811 எனவேG3767 நீ எச்சரிக்கையாகG2206 இருந்து,G2532 மனம்திரும்பு.G3340
ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ, ἐλέγχω καὶ παιδεύω. ζήλωσον οὖν καὶ μετανόησον.
| கிரேக்கம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | |
ὅσους |
hosous | G3745 | K-APM | |
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | |
φιλῶ, |
philō | G5368 | V-PAS-1S | |
ἐλέγχω |
elenchō | G1651 | V-PAI-1S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
παιδεύω. |
paideuō | G3811 | V-PAI-1S | |
ζήλωσον |
zēlōson | G2206 | V-AAM-2S | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
μετανόησον. |
metanoēson | G3340 | V-AAM-2S |
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): G1487, G302 ஆகியவற்றிலிருந்து; ஒரு நிபந்தனை இடைச்சொல்; …என்றால், …என்ற நிபந்தனையில், முதலியன; நிச்சயமின்மையை அல்லது ஐயத்தைக் குறிக்கப் பிற இடைச்சொற்களுடன் சேர்த்து அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. G3361 ஐப் பார்க்கவும்.
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): தன்மையின் ஒரு மூலப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்; நான் (அழுத்தம் தரும்போது மட்டும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது). மற்ற வேற்றுமைகளுக்கும் பன்மைக்கும் G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, முதலியவற்றைக் காண்க.
- G1651 — ἐλέγχω (elénchō, el-eng'-kho): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; தவறென நிரூபித்தல், கண்டித்துப் புத்திசொல்லுதல்
- G2206 — ζηλόω (zēlóō, dzay-lo'-o): G2205 இலிருந்து; ஒருவருக்கு ஆதரவாகவோ எதிராகவோ உணர்ச்சியின் அனல் கொண்டிருத்தல்
- G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது
- G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): G3326 மற்றும் G3539 இலிருந்து; வேறுவிதமாக அல்லது பின்பு சிந்தித்தல், அதாவது மறுபரிசீலனை செய்தல் (ஒழுக்க ரீதியில், மனவருத்தம் அடைதல்)
- G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): G3739 இன் இரட்டிப்பால்; எவ்வளவு (மிகுதியாக, பெரிதாக, நீண்டதாக, முதலியன) உண்டோ அவ்வளவு
- G3767 — οὖν (oûn, oon): ஒரு மூலச்சொல் போலத் தெரிகிறது; (வினையடையாக) நிச்சயமாக, அல்லது (இணைப்புச்சொல்லாக) ஆகவே
- G3811 — παιδεύω (paideúō, pahee-dyoo'-o): G3816 இலிருந்து; பிள்ளையை வளர்த்துப் பயிற்றுவித்தல், அதாவது கல்வி புகட்டுதல், அல்லது (உட்பொருளாக), (தண்டனையால்) கண்டித்துத் திருத்துதல்
- G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): G5384 இலிருந்து; நண்பனாயிருத்தல் (பிரியமாயிருத்தல் (ஒரு நபரிடமோ ஒரு பொருளிடமோ)), அதாவது பாசம் கொண்டிருத்தல் (உணர்ச்சி அல்லது உணர்வு சார்ந்ததாக, தனிப்பட்ட பற்றைக் குறிக்கிறது; G25 இதைவிட விரிவானது, கொள்கை, கடமை, தகுதி சார்ந்ததாகக் குறிப்பாக மதிப்பீட்டையும் சித்தத்தின் வேண்டுமென்ற இசைவையும் உள்ளடக்குகிறது: இவ்விரண்டும் முறையே G2309, G1014 போலவோ, G2372, G3563 போலவோ ஏறக்குறைய தொடர்புடையவை; முந்தையது பெரும்பாலும் இருதயத்துக்குரியது, பிந்தையது தலைக்குரியது); சிறப்பாக, முத்தமிடுதல் (கனிவின் அடையாளமாக)
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- இருந்து — எண்ணாகமம் 25:11-13, சங்கீதங்கள் 69:9, யோவான் 2:17, ரோமர் 12:11, 2 கொரிந்தியர் 7:11, கலாத்தியர் 4:18, தீத்து 2:14
- எவர்களோ — உபாகமம் 8:5, 2 சாமுவேல் 7:14, யோபு 5:17, சங்கீதங்கள் 6:1, சங்கீதங்கள் 39:11, சங்கீதங்கள் 94:10, நீதிமொழிகள் 3:11-12, நீதிமொழிகள் 15:10, நீதிமொழிகள் 15:32, நீதிமொழிகள் 22:15, ஏசாயா 26:16, எரேமியா 2:30, எரேமியா 7:28, எரேமியா 10:24, எரேமியா 30:11, எரேமியா 31:18, செப்பனியா 3:2, 1 கொரிந்தியர் 11:32, 2 கொரிந்தியர் 6:9, எபிரெயர் 12:5-11, யாக்கோபு 1:12
- மனம்திரும்பு — வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:21-22
எதிர் மேற்கோள்கள் (59): ஆதியாகமம் 14:12, ஆதியாகமம் 20:16, ஆதியாகமம் 29:25, 2 சாமுவேல் 12:14, 2 சாமுவேல் 24:12, 1 இராஜாக்கள் 13:21, 1 நாளாகமம் 4:10, 1 நாளாகமம் 21:10, 2 நாளாகமம் 16:12, 2 நாளாகமம் 20:1, 2 நாளாகமம் 20:37, யோபு 22:4, யோபு 33:19, யோபு 35:15, சங்கீதங்கள் 23:3, சங்கீதங்கள் 50:21, சங்கீதங்கள் 73:5, சங்கீதங்கள் 85:8, சங்கீதங்கள் 94:12, சங்கீதங்கள் 119:75, சங்கீதங்கள் 141:5, நீதிமொழிகள் 1:23, நீதிமொழிகள் 17:10, நீதிமொழிகள் 19:25, நீதிமொழிகள் 27:6, பிரசங்கி 7:5, ஏசாயா 1:25, ஏசாயா 37:3, ஏசாயா 48:10, எரேமியா 24:5, எரேமியா 46:28, எசேக்கியேல் 3:21, ஓசியா 5:2, ஓசியா 7:12, ஓசியா 7:15, யோனா 4:8, மீகா 6:9, ஆகாய் 1:9, மத்தேயு 16:9, மத்தேயு 25:7, மத்தேயு 26:74, மாற்கு 4:13, மாற்கு 8:33, மாற்கு 16:14, லூக்கா 1:20, லூக்கா 9:55, யோவான் 11:3, யோவான் 15:2, யோவான் 16:27, யோவான் 21:17, ரோமர் 8:28, 1 கொரிந்தியர் 11:30, 1 கொரிந்தியர் 16:24, 2 கொரிந்தியர் 7:8, 1 தீமோத்தேயு 1:20, 2 தீமோத்தேயு 4:2, எபிரெயர் 12:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:16, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:3
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Thompson Chain: ஆசீர்வாதங்கள்-துன்பங்கள்; பாராட்டுதல்-கடிந்துகொள்ளுதல்; ஆர்வம்-அசட்டை
- Torrey’s: உபத்திரவங்கள்; கிறிஸ்துவின் அன்பு; மனந்திரும்புதல்; கடிந்துகொள்ளுதல்; பக்திவைராக்கியம்
- Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; பின்வாங்கிப்போனவர்கள்; சிட்சை; சபை; கட்டளைகள்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; லவோதிக்கேயா; மனந்திரும்புதல்; துன்மார்க்கர்; பக்திவைராக்கியம்
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை