• H408 — אַל (ʼal, al): une particule négative (apparentée à לֹא (lôʼ) [H3808]); ne pas (la négation nuancée, employée comme déprécatif) ; une fois (Job 24:25) comme substantif, rien (EN)
• H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; proprement, le nez ou la narine ; de là, le visage, et parfois une personne ; aussi (à cause de la respiration rapide dans la passion) colère (EN)
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarement (pleinement) ; דָּוִיד (Dâvîyd) ; du même que דּוֹד (dôwd) [H1730] ; aimant; David, le plus jeune fils d'Isaï (EN)
• H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): ou (Daniel 11:44) חֵמָא (chêmâʼ) ; de יָחַם (yâcham) [H3179]; chaleur ; au figuré, colère, venin (à cause de sa fièvre) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): une racine primitive; être juste (c.-à-d. correct) ; réciproquement, débattre ; causativement, décider, justifier ou convaincre de culpabilité (EN)
• H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): une racine primitive; châtier, au propre (par des coups) ou au figuré (par des paroles) ; de là, instruire (EN)
• H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): de זָמַר (zâmar) [H2167]; proprement, musique instrumentale ; par implication, un poème mis en musique (EN)
• H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh, neg-ee-naw'): ou נְגִינַת (nᵉgîynath) ; (Psaume 61:titre), de נָגַן (nâgan) [H5059]; proprement, musique instrumentale ; par implication, un instrument à cordes ; par extension, un poème mis en musique ; spéc., une épigramme (EN)
• H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): une racine primitive ; aussi comme dénominatif de נֶצַח (netsach) [H5331]; proprement, briller de loin, c.-à-d. être éminent (comme surintendant, surtout des services du Temple et de sa musique) ; être permanent (EN)
• H8067 — שְׁמִינִית (shᵉmîynîyth, shem-ee-neeth'): féminin de שְׁמִינִי (shᵉmîynîy) [H8066]; probablement une lyre à huit cordes (EN)

Références croisées du verset

• reprends — Psaumes 2:5, Psaumes 38:2, Ésaïe 54:9, Ésaïe 57:16, Jérémie 10:24, Jérémie 46:28, 1 Corinthiens 11:31-32
• Sheminith — 1 Chroniques 15:21, Psaumes 12:2

Références réciproques (16) : Exode 11:8, Juges 3:8, Job 10:2, Job 33:26, Psaumes 4:2, Psaumes 31:10, Psaumes 119:107, Ésaïe 27:8, Ésaïe 64:9, Jérémie 30:11, Habacuc 3:2, Habacuc 3:19, Matthieu 5:4, 2 Corinthiens 7:7, Hébreux 12:5, Apocalypse 3:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : La colère de Dieu; Réprimande
• Nave : Afflictions et adversités; Châtiment; Musique