• H518 — אִם (ʼim, eem): une particule primitive; employé très largement comme démonstratif, voici ! ; interrogatif, est-ce que ? ; ou conditionnel, si, bien que ; aussi oh ! si seulement, quand ; d'où, comme négation, ne… pas (EN)
• H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): une racine primitive; pleurer ; en général, se lamenter sur (EN)
• H1466 — גֵּוָה (gêvâh, gay-vaw'): le même que גֵּוָה (gêvâh) [H1465]; exaltation ; (au figuré) arrogance (EN)
• H1830 — דָּמַע (dâmaʻ, daw-mah'): une racine primitive; pleurer (EN)
• H1832 — דִּמְעָה (dimʻâh, dim-aw'): féminin de דֶּמַע (demaʻ) [H1831]; pleurs (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): une racine primitive; descendre (littéralement, aller vers le bas ; ou conventionnellement vers une région plus basse, comme le rivage, une frontière, l'ennemi, etc. ; ou au fig., tomber) ; au causatif, faire descendre (dans toutes les applications ci-dessus) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4565 — מִסְתָּר (miçtâr, mis-tawr'): de סָתַר (çâthar) [H5641]; proprement, ce qui dissimule, c.-à-d. un lieu couvert (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; proprement, une créature qui respire, c.-à-d. un animal ou (abstraitement) la vitalité ; employé très largement dans un sens littéral, adapté ou figuré (corporel ou mental) (EN)
• H5739 — עֵדֶר (ʻêder, ay'-der): de עֲדַר (ʻădar) [H5737]; un rangement, c.-à-d. rassemblement (d'animaux) (EN)
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablement un mot primitif; un œil (au propre ou au figuré) ; par analogie, une source (comme l'œil du paysage) (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H7617 — שָׁבָה (shâbâh, shaw-baw'): une racine primitive; emmener en captivité (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): une racine primitive; entendre avec intelligence (souvent avec l'idée d'attention, d'obéissance, etc. ; causatif : dire, etc.) (EN)

Références croisées du verset

• parce que le troupeau de l’Éternel — Psaumes 80:2, Ésaïe 63:11, Jérémie 13:19-20, Ézéchiel 34:31, Ézéchiel 36:38
• à cause de — Jérémie 13:15
• si vous n’écoutez pas — Jérémie 22:5, Malachie 2:2
• mon âme — 1 Samuel 15:11, 1 Samuel 15:35, Psaumes 119:136, Jérémie 9:1, Jérémie 14:17, Jérémie 17:16, Lamentations 1:2, Lamentations 1:16, Lamentations 2:18, Luc 19:41-42, Romains 9:2-4

Références réciproques (35) : 1 Samuel 1:10, 2 Rois 8:11, 2 Rois 22:19, Esdras 10:1, Job 30:25, Psaumes 119:53, Psaumes 137:1, Psaumes 139:21, Psaumes 144:14, Ésaïe 15:5, Ésaïe 22:4, Ésaïe 57:18, Jérémie 4:19, Jérémie 6:26, Jérémie 9:10, Jérémie 9:18, Jérémie 15:17, Lamentations 1:9, Lamentations 3:48, Ézéchiel 9:4, Ézéchiel 19:1, Ézéchiel 24:16, Zacharie 10:2, Luc 6:21, Jean 11:35, Jean 12:35, Actes 20:19, Actes 20:28, Actes 26:29, 1 Corinthiens 5:2, 1 Corinthiens 13:6, 2 Corinthiens 5:20, 2 Corinthiens 12:21, Hébreux 13:17, 1 Pierre 5:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Ferveur et indifférence; Larmes
• Torrey : Jugements; Orgueil; Péchés nationaux
• Nave : Idolâtrie; Impénitence; Israël, prophéties le concernant; Orgueil; Zèle religieux