• H1993 — הָמָה (hâmâh, haw-maw'): une racine primitive (cf. הוּם (hûwm) [H1949]); faire un grand bruit (comme l'anglais « hum ») ; par implication, être en grande agitation ou tumulte, être furieux, faire la guerre, gémir, clamer (EN)
• H2342 — חוּל (chûwl, khool): ou חִיל (chîyl) ; une racine primitive; proprement, tordre ou tournoyer (de manière circulaire ou en spirale), c.-à-d. (spécialement) danser, se tordre de douleur (surtout de l'enfantement) ou de peur ; fig., attendre, pervertir (EN)
• H2790 — חָרַשׁ (chârash, khaw-rash'): une racine primitive; gratter, c.-à-d. (par implication) graver, labourer ; de là (par l'usage des outils) fabriquer (en toute matière) ; au figuré, machiner (en mauvaise part) ; de là (par l'idée de secret) se taire, laisser tranquille ; de là (par implication) être sourd (comme accompagnant le mutisme) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (au sens de combattre); une bataille (c.-à-d. l'engagement) ; en général, guerre (c.-à-d. la conduite de la guerre) (EN)
• H4578 — מֵעֶה (mêʻeh, may-aw'): d'une racine inusitée signifiant probablement être mou; employé seulement au pluriel, les intestins, ou (collectivement) l'abdomen, au figuré, compassion ; par implication, un vêtement de dessous ; par extension l'estomac, l'utérus (ou chez les hommes, le siège de la génération), le cœur (au figuré) (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; proprement, une créature qui respire, c.-à-d. un animal ou (abstraitement) la vitalité ; employé très largement dans un sens littéral, adapté ou figuré (corporel ou mental) (EN)
• H6963 — קוֹל (qôwl, kole): ou קֹל (qôl) ; d'une racine inusitée signifiant appeler à haute voix; une voix ou un son (EN)
• H7023 — קִיר (qîyr, keer): ou קִר (qir) ; (Ésaïe 22:5), ou (féminin) קִירָה (qîyrâh) ; de קוּר (qûwr) [H6979]; un mur (en tant que bâti dans une tranchée) (EN)
• H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): ou שֹׁפָר (shôphâr) ; de שָׁפַר (shâphar) [H8231] dans le sens originel d'inciser; un cornet (comme donnant un son clair) ou cor recourbé (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): une racine primitive; entendre avec intelligence (souvent avec l'idée d'attention, d'obéissance, etc. ; causatif : dire, etc.) (EN)
• H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): de רוּעַ (rûwaʻ) [H7321]; clameur, c.-à-d. acclamation de joie ou cri de guerre ; surtout éclat des trompettes, comme signal d'alarme (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): une racine primitive; attendre ; par implication, être patient, espérer (EN)

Références croisées du verset

• Mes entrailles — Psaumes 119:53, Psaumes 119:136, Ésaïe 15:5, Ésaïe 16:11, Ésaïe 21:3, Ésaïe 22:4, Jérémie 9:1, Jérémie 9:10, Jérémie 13:17, Jérémie 14:17-18, Jérémie 23:9, Jérémie 48:31-32, Lamentations 1:16, Lamentations 2:11, Lamentations 3:48-51, Daniel 7:15, Daniel 7:28, Daniel 8:27, Habacuc 3:16, Luc 19:41-42, Romains 9:2-3, Romains 10:1, Galates 4:19
• ô mon âme — Genèse 49:6, Juges 5:21, Psaumes 16:2, Psaumes 42:6-7, Psaumes 103:1, Psaumes 116:7, Psaumes 146:1
• le son — Jérémie 4:5, Jérémie 4:21, Amos 3:6, Sophonie 1:15-16

Références réciproques (28) : Nombres 10:9, 2 Rois 4:19, 2 Rois 8:11, Esther 8:6, Job 30:27, Jérémie 6:1, Jérémie 6:24, Jérémie 8:21, Jérémie 10:19, Jérémie 17:16, Jérémie 18:22, Jérémie 20:8, Jérémie 20:16, Jérémie 42:14, Jérémie 48:36, Jérémie 49:2, Jérémie 50:22, Lamentations 1:13, Lamentations 1:20, Lamentations 3:51, Ézéchiel 21:11, Daniel 4:19, Michée 1:8, Sophonie 1:10, Matthieu 24:6, Marc 13:7, Luc 21:9, Actes 4:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Ferveur et indifférence
• Torrey : Le caractère du cœur renouvelé; Guerre
• Nave : Entrailles; La condescendance de Dieu; Cœur; Israël, prophéties le concernant; Trompette; Guerre