• H1065 — בְּכִי (Bᵉkîy, bek-ee'): de בָּכָה (bâkâh) [H1058]; un pleur ; par analogie, un égouttement (EN)
• H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): de בָּרַח (bârach) [H1272]; une barre (de fermeture) (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un chemin (en tant que foulé) ; au figuré, un cours de vie ou une manière d'agir, souvent adverbe (EN)
• H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): une racine primitive; pousser des cris (d'angoisse ou de danger) ; par analogie, (comme un héraut) annoncer ou convoquer publiquement (EN)
• H2201 — זַעַק (zaʻaq, zah'-ak): et (féminin) זְעָקָה (zᵉʻâqâh) ; de זָעַק (zâʻaq) [H2199]; un cri perçant ou une clameur (EN)
• H2773 — חֹרֹנַיִם (Chôrônayim, kho-ro-nah'-yim): duel d'un dérivé de חוֹר (chôwr) [H2356] ; ville des deux cavernes; Horonajim, un lieu de Moab (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H3872 — לוּחִית (Lûwchîyth, loo-kheeth'): ou לֻחוֹת (Luchôwth) ; (Jérémie 48:5), du même que לוּחַ (lûwach) [H3871] ; planchéié; Luhith, un lieu à l'est du Jourdain (EN)
• H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): d'une forme allongée du préfixe prépositionnel m- et de אָב (ʼâb) [H1] ; de (son (de la mère)) père; Moab, un fils incestueux de Lot ; aussi son territoire et ses descendants (EN)
• H4608 — מַעֲלֶה (maʻăleh, mah-al-eh'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; une élévation, c.-à-d. (concrètement) pente ou estrade ; abstraitement (la relation ou l'état) une montée ou (au figuré) priorité (EN)
• H5697 — עֶגְלָה (ʻeglâh, eg-law'): féminin de עֵגֶל (ʻêgel) [H5695]; un veau (femelle), surtout une bête presque adulte (c.-à-d. une génisse) (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): proprement, le même que עַד (ʻad) [H5703] (employé comme préposition, adverbe ou conjonction ; surtout avec une préposition); aussi loin (ou aussi longtemps, ou autant) que, soit d'espace (jusqu'à), soit de temps (pendant, tandis que, jusqu'à ce que), soit de degré (autant que) (EN)
• H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): une racine primitive (plutôt identique à עוּר (ʻûwr) [H5783] par l'idée d'ouvrir les yeux); éveiller (au propre ou au figuré) (EN)
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): une racine primitive; monter, intransitivement (être haut) ou activement (gravir) ; employé dans une grande variété de sens, premiers et secondaires, littéraux et figurés (EN)
• H6820 — צֹעַר (Tsôʻar, tso'ar): de צָעַר (tsâʻar) [H6819] ; petit; Tsohar, un lieu à l'est du Jourdain (EN)
• H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): ou שֵׁבֶר (shêber) ; de שָׁבַר (shâbar) [H7665]; une fracture, au figuré, ruine ; spécialement, une solution (d'un songe) (EN)
• H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; troisième ; au féminin, un tiers (partie) ; par extension, un troisième (jour, année ou fois) ; spéc., une chambre au troisième étage) (EN)

Références croisées du verset

• l’affliction — Ésaïe 22:5, Jérémie 4:20
• Mon cœur — Ésaïe 16:9-11, Jérémie 8:18-19, Jérémie 9:10, Jérémie 9:18-19, Jérémie 13:17, Jérémie 17:16, Jérémie 48:31-36, Luc 19:41-44, Romains 9:1-3
• la montée — Jérémie 48:5, Jérémie 48:34
• trois — Ésaïe 16:14, Jérémie 48:34
• avec des pleurs — 2 Samuel 15:23, 2 Samuel 15:30
• Tsohar — Genèse 13:10, Genèse 14:2, Genèse 19:22

Références réciproques (13) : Genèse 15:9, Genèse 19:30, Exode 11:6, Néhémie 2:10, Ésaïe 15:3, Ésaïe 16:11, Ésaïe 21:3, Jérémie 4:19, Jérémie 14:2, Jérémie 46:12, Jérémie 48:2, Jérémie 48:36, Jérémie 51:54

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Tsohar
• Torrey : Herbe; Moabites; Le bœuf
• Nave : Horonajim; Luhith; Tsohar