• H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): d'une racine inutilisée signifiant peut-être proprement haleter (d'où s'efforcer, généralement en vain ; aboutir à rien); au sens strict, néant ; aussi peine. vanité, méchanceté ; spécialement une idole (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; une parole ; par implication, une affaire (dont on parle) ou chose ; adverbialement, une cause (EN)
• H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): ou חַטָּאת (chaṭṭâʼth) ; de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; une offense (parfois état habituel de péché), et sa peine, son occasion, son sacrifice ou son expiation ; aussi (concrètement) un offenseur (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3282 — יַעַן (yaʻan, yah'-an): d'une racine inusitée signifiant faire attention; proprement, attention ; par implication, dessein (égard ou motif) ; employé adverbialement pour indiquer la raison ou la cause (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): une racine primitive; rejeter avec mépris ; aussi (intransitivement) disparaître (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un roi (EN)
• H4805 — מְרִי (mᵉrîy, mer-ee'): de מָרָה (mârâh) [H4784]; amertume, c.-à-d. (figurément) rébellion ; concrètement, amer, ou rebelle (EN)
• H6484 — פָּצַר (pâtsar, paw-tsar'): une racine primitive; becqueter, c.-à-d. (fig.) étourdir ou émousser (EN)
• H7081 — קֶסֶם (qeçem, keh'-sem): de קָסַם (qâçam) [H7080]; un sort ; aussi divination (y compris son salaire), oracle (EN)
• H8655 — תְּרָפִים (tᵉrâphîym, ter-aw-feme'): pluriel de רָפָא (râphâʼ) [H7495] ; un guérisseur; Théraphim (singulier ou pluriel), une idole domestique (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• rébellion — Nombres 14:9, Deutéronome 9:7, Deutéronome 9:24, Josué 22:16-19, 1 Samuel 12:14-15, Job 34:37, Psaumes 107:11, Jérémie 28:16, Jérémie 29:32, Ézéchiel 2:5-8
• résistance — 2 Corinthiens 6:16, Galates 5:20, Apocalypse 21:8
• tu as rejeté — 1 Samuel 2:30, 1 Samuel 13:14, 1 Samuel 16:1, 2 Rois 17:15-20, 1 Chroniques 28:9
• deviner — Exode 22:18, Lévitique 20:6, Lévitique 20:27, Deutéronome 18:10-11, Ésaïe 8:19, Ésaïe 19:3, Apocalypse 22:15

Références réciproques (28) : Genèse 3:17, Lévitique 19:26, Deutéronome 17:20, Josué 22:15, Josué 22:22, Juges 2:19, 1 Samuel 15:26, 1 Samuel 28:18, 2 Samuel 7:15, 2 Samuel 12:9, 1 Rois 20:36, 2 Rois 17:20, 1 Chroniques 10:13, 2 Chroniques 6:5, 2 Chroniques 33:6, Psaumes 75:8, Psaumes 106:34, Psaumes 119:119, Proverbes 19:3, Ésaïe 5:24, Jérémie 6:19, Jérémie 16:12, Lamentations 1:18, Ézéchiel 21:26, Daniel 4:31, Osée 13:11, Malachie 2:12, Actes 13:22

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Magie; La nation; Justes et méchants; Samuel; Saül; Volonté propre et soumission
• Torrey : Les Hamalékites; Divination; Jugements; Punition des méchants; Rébellion contre Dieu; Volonté propre et obstination
• Nave : Hamalékites; Église et État; Mensonge; Guilgal; Idolâtrie; Impénitence; Ministre chrétien; Présomption; Repentance; Réprobation; Réprimande; Gouvernants; Saül; Propre justice; Volonté propre; Sorcellerie