• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): un verbe primaire; proprement, conduire ; par implication, amener, mener, (réfléchi) aller, (spécialement) passer (le temps), ou (au figuré) induire (EN)
• G353 — ἀναλαμβάνω (analambánō, an-al-am-ban'-o): de G303 et G2983; prendre en haut, enlever (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): de G1249; service (comme serviteur, etc.) ; fig. aide (en aumônes), service (officiel) (surtout du docteur chrétien, ou techniquement du diaconat) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): une forme allongée de G3449; de moi (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2173 — εὔχρηστος (eúchrēstos, yoo'-khrays-tos): de G2095 et G5543; d'un usage facile, c.-à-d. utile (EN)
• G3065 — Λουκᾶς (Loukâs, loo-kas'): contracté du latin Lucanus; Luc, un chrétien (EN)
• G3138 — Μάρκος (Márkos, mar'-kos): d'origine latine; Marc, un chrétien (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): probablement de G3306; restant, c.-à-d. seul ou unique ; par implication, simple (EN)
• G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): génitif de G4571 et G846, aussi datif du même, σεαυτῷ (seautōi) seh-ow-to', et accusatif σεαυτόν (seautón) seh-ow-ton', de même contractés σαυτοῦ (sautoû) sow-too', σαυτῷ (sautōi) sow-to', et σαυτόν (sautón) sow-ton', respectivement; de (avec, à) toi-même (EN)

Références croisées du verset

• car — Matthieu 19:30, Matthieu 20:16, Luc 13:30
• Luc — Actes 16:10, Colossiens 4:14, Philémon 1:24
• Marc — Osée 14:4, Actes 12:12, Actes 12:25, Actes 15:39, Colossiens 4:10, 1 Pierre 5:13
• Il n’y a que — 2 Timothée 1:15

Références réciproques (9) : 1 Rois 19:21, Jonas 3:3, Actes 13:2, Actes 13:5, Actes 13:13, Actes 15:37, Actes 17:15, Éphésiens 4:12, Philémon 1:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Luc; Jean-Marc
• Nave : Luc; Marc