• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சரியாக, நடத்துதல்; உட்பொருளாக, கொண்டுவருதல், ஓட்டுதல், (தன்னிலையாக) போதல், (சிறப்பாக) (காலம்) கழித்தல், அல்லது (உருவகமாக) தூண்டுதல் (EN)
• G353 — ἀναλαμβάνω (analambánō, an-al-am-ban'-o): G303 மற்றும் G2983 இலிருந்து; மேலே எடுத்துக்கொள்ளுதல் (EN)
• G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): G1249 இலிருந்து; பணிவிடை (வேலைக்காரனாக, முதலியன); உருவகமாக (தர்ம) உதவி, (அதிகாரப்பூர்வ) ஊழியம் (குறிப்பாக கிறிஸ்தவ போதகருடையது, அல்லது தொழில்முறைச் சொல்லாக உதவிக்காரர் (deacon) பணியினுடையது) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): G3449 இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; என்னுடைய (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2173 — εὔχρηστος (eúchrēstos, yoo'-khrays-tos): G2095 மற்றும் G5543 இலிருந்து; எளிதாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய, அதாவது பிரயோஜனமுள்ள (EN)
• G3065 — Λουκᾶς (Loukâs, loo-kas'): லத்தீன் Lucanus இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; லூக்கா, ஒரு கிறிஸ்தவர் (EN)
• G3138 — Μάρκος (Márkos, mar'-kos): லத்தீன் மூலம்; மாற்கு, ஒரு கிறிஸ்தவர் (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல் (பெரும்பாலும் வினையடையாகப் பயன்படுவது); முதற்பொருளில், உடனிருப்பைக் குறிப்பது; "நடுவே" (இடம் அல்லது காரணம் சார்ந்து); இணைக்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (ஆறாம் வேற்றுமை எனில் உடனிணைவு, அல்லது இரண்டாம் வேற்றுமை எனில் தொடர்ச்சி) பலவாறு மாறுபடுவது; G575 அல்லது G1537 க்கும் G1519 அல்லது G4314 க்கும் இடைப்பட்ட நிலையை வகிப்பது; G1722 ஐ விடக் குறைந்த நெருக்கமும் G4862 ஐ விடக் குறைந்த அணுக்கமும் கொண்டது. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது: பங்கேற்பு அல்லது அருகாமை, மற்றும் இடமாற்றம் அல்லது தொடர்ச்சி. (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): G1698 இன் எளிய வடிவம்; எனக்கு (EN)
• G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): ஒருவேளை G3306 இலிருந்து; மீதியான, அதாவது ஒரே அல்லது தனியான; உட்பொருளாக, வெறும் (EN)
• G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): G4571 மற்றும் G846 இலிருந்து வந்த உடைமை வேற்றுமை (genitive), மேலும் அதன் கொடை வேற்றுமை (dative) σεαυτῷ (seautōi) seh-ow-to', மற்றும் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை (accusative) σεαυτόν (seautón) seh-ow-ton', அவ்வாறே சுருக்கப்பட்ட σαυτοῦ (sautoû) sow-too', σαυτῷ (sautōi) sow-to', மற்றும் σαυτόν (sautón) sow-ton', முறையே; உன்னைக் குறித்தே (உன்னோடேயே, உனக்கே) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஏனெனில் — மத்தேயு 19:30, மத்தேயு 20:16, லூக்கா 13:30
• லூக்காமட்டும் — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:10, கொலோசெயர் 4:14, பிலேமோன் 1:24
• மாற்குவை — ஓசியா 14:4, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:12, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:25, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:39, கொலோசெயர் 4:10, 1 பேதுரு 5:13
• லூக்காமட்டும் — 2 தீமோத்தேயு 1:15

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): 1 இராஜாக்கள் 19:21, யோனா 3:3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:13, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:37, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:15, எபேசியர் 4:12, பிலேமோன் 1:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: லூக்கா; மாற்கு என்னும் யோவான்
• Nave’s: லூக்கா; மாற்கு