• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): ein Grundverb; eigentlich führen; im weiteren Sinn bringen, treiben, (reflexiv) gehen, (besonders) (Zeit) verbringen, oder (übertragen) bewegen (EN)
• G353 — ἀναλαμβάνω (analambánō, an-al-am-ban'-o): von G303 und G2983; aufnehmen (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln) (EN)
• G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): von G1249; Bedienung (als Knecht usw.); übertragen (mildtätige) Hilfe, (amtlicher) Dienst (besonders des christlichen Lehrers, oder fachlich des Diakonats) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): eine verlängerte Form von G3449; meiner (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): dritte Person Singular Präsens Indikativ von G1510; er (sie oder es) ist; auch (mit Neutrum Plural) sie sind (EN)
• G2173 — εὔχρηστος (eúchrēstos, yoo'-khrays-tos): von G2095 und G5543; leicht zu gebrauchen, d. h. nützlich (EN)
• G3065 — Λουκᾶς (Loukâs, loo-kas'): zusammengezogen aus lateinisch Lucanus; Lukas, ein Christ (EN)
• G3138 — Μάρκος (Márkos, mar'-kos): lateinischen Ursprungs; Markus, ein Christ (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): eine Grundpräposition (oft adverbial gebraucht); eigentlich, Begleitung bezeichnend; „inmitten“ (örtlich oder ursächlich); verschieden abgewandelt je nach dem Kasus (Genitiv Verbindung, oder Akkusativ Folge), mit dem es verbunden ist; nimmt eine Mittelstellung ein zwischen G575 oder G1537 und G1519 oder G4314; weniger innig als G1722 und weniger eng als G4862). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, in im Wesentlichen denselben Beziehungen der Teilhabe oder Nähe, und der Übertragung oder Abfolge. (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): die einfachere Form von G1698; mir (EN)
• G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): wahrscheinlich von G3306; übrig bleibend, d. h. einzig oder allein; im weiteren Sinn, bloß (EN)
• G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): Genitiv von G4571 und G846, auch Dativ davon, σεαυτῷ (seautōi) seh-ow-to', und Akkusativ σεαυτόν (seautón) seh-ow-ton', ebenso zusammengezogen σαυτοῦ (sautoû) sow-too', σαυτῷ (sautōi) sow-to', und σαυτόν (sautón) sow-ton', jeweils; deiner (mit dir, dir) selbst (EN)

Querverweise

• denn — Matthäus 19:30, Matthäus 20:16, Lukas 13:30
• Lukas — Apostelgeschichte 16:10, Kolosser 4:14, Philemon 1:24
• Markus — Hosea 14:5, Apostelgeschichte 12:12, Apostelgeschichte 12:25, Apostelgeschichte 15:39, Kolosser 4:10, 1. Petrus 5:13
• allein — 2. Timotheus 1:15

Rückverweise (9): 1. Könige 19:21, Jona 3:3, Apostelgeschichte 13:2, Apostelgeschichte 13:5, Apostelgeschichte 13:13, Apostelgeschichte 15:37, Apostelgeschichte 17:15, Epheser 4:12, Philemon 1:11

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Lukas; Johannes Markus
• Nave’s: Lukas; Markus