2. Timotheus 4:12

← 2. Timotheus 4:11	2. Timotheus 4:12 (LUT1912)	2. Timotheus 4:13 →
Lukas allein ist bei mir. Markus nimm zu dir und bringe ihn mit dir; denn er ist mir nützlich zum Dienst.	Tychikus habe ich gen Ephesus gesandt.	Den Mantel, den ich zu Troas ließ bei Karpus, bringe mit, wenn du kommst, und die Bücher, sonderlich die Pergamente.

Verstext

LUT1912

Tychikus^{G5190 G1161} habe^G649 ich gen^G1519 Ephesus^G2181 gesandt.^G649

Griechischer Grundtext

Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον.

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
Τυχικὸν	Tuchikon	G5190	N-ASM
δὲ	de	G1161	CONJ
ἀπέστειλα	apesteila	G649	V-AAI-1S
εἰς	eis	G1519	PREP
Ἔφεσον.	Epheson	G2181	N-ASF

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): von G575 und G4724; absondern, d. h. (im weiteren Sinn) aussenden (eigentlich mit einem Auftrag), wörtlich oder übertragen
G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw.
G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen).
G2181 — Ἔφεσος (Éphesos, ef'-es-os): wahrscheinlich fremden Ursprungs; Ephesus, eine Stadt in Kleinasien
G5190 — Τυχικός (Tychikós, too-khee-kos'): von einer Ableitung von G5177; zufällig, d. h. glücklich; Tychikus, ein Christ

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt