G4572 — σεαυτοῦ (seautoû)
ஸ்ட்ராங் G4572 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: σεαυτοῦ (seautoû)
உச்சரிப்பு: seh-ow-too'
சொல் மூலம்: G4571 மற்றும் G846 இலிருந்து வந்த உடைமை வேற்றுமை (genitive), மேலும் அதன் கொடை வேற்றுமை (dative) σεαυτῷ (seautōi) seh-ow-to', மற்றும் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை (accusative) σεαυτόν (seautón) seh-ow-ton', அவ்வாறே சுருக்கப்பட்ட σαυτοῦ (sautoû) sow-too', σαυτῷ (sautōi) sow-to', மற்றும் σαυτόν (sautón) sow-ton', முறையே;
வரையறை: உன்னைக் குறித்தே (உன்னோடேயே, உனக்கே)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: thee, thine own self, (thou) thy(-self)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G4571 | σέ | sé | G4771 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை (accusative) ஒருமை | உன்னை | thee, thou, X thy house |
| G846 | αὐτός | autós | αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி) | தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும் | her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G4572" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 39 பக்கங்களில், பின்வரும் 39 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- மத்தேயு 4:6
- மத்தேயு 8:4
- மத்தேயு 19:19
- மத்தேயு 22:39
- மத்தேயு 27:40
- மாற்கு 1:44
- மாற்கு 12:31
- மாற்கு 15:30
- லூக்கா 4:9
- லூக்கா 4:23
- லூக்கா 5:14
- லூக்கா 10:27
- லூக்கா 23:37
- லூக்கா 23:39
- யோவான் 1:22
- யோவான் 7:4
- யோவான் 8:13
- யோவான் 8:53
- யோவான் 10:33
- யோவான் 14:22
- யோவான் 17:5
- யோவான் 21:18
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:34
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:28
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:1
- ரோமர் 2:1
- ரோமர் 2:5
- ரோமர் 2:19
- ரோமர் 2:21
- ரோமர் 14:22
- கலாத்தியர் 6:1
- 1 தீமோத்தேயு 4:7
- 1 தீமோத்தேயு 4:16
- 1 தீமோத்தேயு 5:22
- 2 தீமோத்தேயு 2:15
- 2 தீமோத்தேயு 4:11
- தீத்து 2:7
- பிலேமோன் 1:19
- யாக்கோபு 2:8