• G50 — ἀγνοέω (agnoéō, ag-no-eh'-o): de G1 (como partícula negativa) e G3539; não saber (por falta de informação ou inteligência); por implicação, ignorar (por falta de disposição) (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G773 — Ἀσία (Asía, as-ee'-ah): de derivação incerta; Ásia, isto é, Ásia Menor, ou (geralmente) somente sua costa ocidental (EN)
• G916 — βαρέω (baréō, bar-eh'-o): de G926; sobrecarregar (figuradamente) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; força (literal ou figuradamente); especialmente, poder milagroso (geralmente por implicação, o próprio milagre) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1820 — ἐξαπορέομαι (exaporéomai, ex-ap-or-eh'-om-ahee): voz média de G1537 e G639; ficar totalmente perdido, isto é, desanimar (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (ou para, com, por) nós (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): de G2346; pressão (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5236 — ὑπερβολή (hyperbolḗ, hoop-er-bol-ay'): de G5235; um lançar além dos outros, isto é, (figuradamente) supereminência; adverbialmente (com G1519 ou G2596) preeminentemente (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 e G5037; também assim, isto é, portanto (em várias relações de consequência, como segue) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)

Referências cruzadas do versículo

• de maneira que — 1 Samuel 20:3, 1 Samuel 27:1, 1 Coríntios 4:8
• de — Atos 19:23-35, 1 Coríntios 15:32, 1 Coríntios 16:9, 2 Coríntios 4:7-12

Referências recíprocas (44): Gênesis 22:14, Gênesis 32:7, Êxodo 3:2, Êxodo 18:4, Juízes 15:18, 1 Samuel 23:26, 1 Samuel 30:6, 2 Crônicas 20:12, Jó 5:19, Salmos 4:1, Salmos 55:4, Salmos 56:3, Salmos 94:17, Salmos 107:6, Provérbios 24:16, Eclesiastes 2:20, Isaías 33:18, Isaías 40:31, Isaías 50:10, Jeremias 1:8, Lamentações 3:54, Daniel 3:23, Daniel 6:27, João 5:7, Atos 4:24, Atos 12:11, Atos 16:6, Atos 19:41, Atos 23:11, Atos 26:17, Atos 26:22, Atos 27:44, Romanos 1:13, Romanos 7:24, 1 Coríntios 4:9, 1 Coríntios 12:1, 2 Coríntios 4:8, 2 Coríntios 6:5, 2 Coríntios 6:9, 2 Coríntios 11:26, 1 Tessalonicenses 4:13, 2 Tessalonicenses 3:2, 2 Timóteo 3:11, 1 Pedro 1:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ÁSIA
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; PAULO