Salmos (Psalmos) 56:3

← Salmos 56:2	Salmos 56:3 (ARC1911)	Salmos 56:4 →
Os que me andam espiando procuram devorar-me todo o dia; pois são muitos os que pelejam contra mim, ó Altissimo.	Em qualquer tempo que eu temer, me confiarei de ti.	Em Deus louvarei a sua palavra, em Deus puz a minha confiança; não temerei o que me possa fazer a carne.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Em qualquer tempo^H3117 que eu^H589 temer^H3372, me confiarei^H982 de^H413 ti.

Hebraico original

יֹום אִירָא אֲנִי אֵלֶיךָ אֶבְטָח׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
י֥וֹם	Yom	H3117	HNcmsa
אִירָ֑א	'i.Ra'	H3372	HVqi1cs
אֲ֝נִ֗י	'a.Ni	H589	HPp1cs
אֵלֶ֥י/ךָ	'e.Lei./kha	H413	HR/Sp2ms
אֶבְטָֽח	'ev.Tach	H982	HVqi1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a
H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): forma contraída de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; eu
H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): uma raiz primitiva; propriamente, esconder para refúgio (mas não tão precipitadamente quanto חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, ter confiança ou certeza
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente)
H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): uma raiz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; causativamente, amedrontar

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 56 › Versículo 3