Salmos 56:3

← Salmos 56:2	Salmos 56:3 (RV1909)	Salmos 56:4 →
Apúranme mis enemigos cada día; porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.	En el día que temo, yo en ti confío.	En Dios alabaré su palabra: en Dios he confiado, no temeré lo que la carne me hiciere.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

En el día^H3117 que temo^H3372, yo^H589 en^H413 ti confío^H982.

Hebreo original

יֹום אִירָא אֲנִי אֵלֶיךָ אֶבְטָח׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
י֥וֹם	Yom	H3117	HNcmsa
אִירָ֑א	'i.Ra'	H3372	HVqi1cs
אֲ֝נִ֗י	'a.Ni	H589	HPp1cs
אֵלֶ֥י/ךָ	'e.Lei./kha	H413	HR/Sp2ms
אֶבְטָֽח	'ev.Tach	H982	HVqi1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): una raíz primitiva; propiamente, esconderse para refugio (pero no tan precipitadamente como חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 56 › Versículo 3