• G50 — ἀγνοέω (agnoéō, ag-no-eh'-o): de G1 (como partícula negativa) e G3539; não saber (por falta de informação ou inteligência); por implicação, ignorar (por falta de disposição) (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): aparentado a G206 (pela ideia de um termo); (de tempo) até ou (de lugar) até. Compare G3360. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1204 — δεῦρο (deûro, dyoo'-ro): de afinidade incerta; aqui; também usado como imperativo: venha aqui!; e, quanto ao tempo, até agora (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): provavelmente de G1486; uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 e G5613; assim como (ou na medida em que), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): provavelmente da base de G726; fruto (como colhido), literal ou figuradamente (EN)
• G2967 — κωλύω (kōlýō, ko-loo'-o): da base de G2849; impedir, isto é, prevenir (por palavra ou ação) (EN)
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): masculino plural de um derivado de G3007; os restantes (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4178 — πολλάκις (pollákis, pol-lak'-is): advérbio multiplicativo de G4183; muitas vezes, isto é, frequentemente (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4388 — προτίθεμαι (protíthemai, prot-ith'-em-ahee): voz média de G4253 e G5087; colocar diante, isto é, (para si mesmo) exibir; (para si mesmo) propor (determinar) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mas — Atos 16:6-7, Romanos 15:22, 1 Tessalonicenses 1:8, 1 Tessalonicenses 2:18, 2 Tessalonicenses 2:7
• tambem — Atos 14:27, Atos 15:12, Atos 21:19, Romanos 15:18-20, 1 Coríntios 9:2, 2 Coríntios 2:14, 2 Coríntios 10:13-16, 1 Tessalonicenses 1:9-10, 1 Tessalonicenses 2:13-14, 2 Timóteo 4:17
• que — Isaías 27:6, João 4:36, João 12:24, João 15:16, Colossenses 1:6
• muitas — Atos 19:21, Romanos 15:23-28, 2 Coríntios 1:15-16

Referências recíprocas (4): Jó 17:11, Atos 9:15, Gálatas 1:16, 1 Tessalonicenses 2:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: OBRA MISSIONÁRIA REALIZADA POR MINISTROS
• Nave’s: ZELO, RELIGIOSO