• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1499 — εἰ καί (ei kaí, i kahee): de G1487 e G2532; se também (ou mesmo) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2378 — θυσία (thysía, thoo-see'-ah): de G2380; sacrifício (o ato ou a vítima, literal ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3009 — λειτουργία (leitourgía, li-toorg-ee'-ah): de G3008; função pública (como sacerdote ("liturgia") ou distribuidor de esmolas) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G4689 — σπένδω (spéndō, spen'-do): aparentemente um verbo primitivo; derramar como libação, isto é (figuradamente) dedicar (a vida ou sangue, como sacrifício) ("gastar") (EN)
• G4796 — συγχαίρω (synchaírō, soong-khah'-ee-ro): de G4862 e G5463; compadecer-se na alegria, congratular (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): um verbo primitivo; estar "alegre", isto é, serenamente feliz ou em bom estado; impessoalmente, especialmente como saudação (ao encontrar-se ou despedir-se), passe bem (EN)

Referências cruzadas do versículo

• se — Atos 20:24, Atos 21:13, 2 Coríntios 12:15, 1 Tessalonicenses 2:8, 2 Timóteo 4:6, 1 João 3:16
• folgo — 2 Coríntios 7:4, Colossenses 1:24, 1 Tessalonicenses 3:7-9
• sacrificio — Romanos 12:1, Romanos 15:16, Hebreus 13:15-16, 1 Pedro 2:5

Referências recíprocas (30): Êxodo 29:40, Levítico 2:9, Levítico 8:23, Números 15:5, Números 28:7, Juízes 16:30, 2 Samuel 23:16, Neemias 6:11, Salmos 96:8, Isaías 53:12, Isaías 60:6, Isaías 66:20, Ezequiel 43:27, Daniel 12:3, Malaquias 3:3, Mateus 5:12, Lucas 15:6, Atos 16:25, Romanos 5:3, Romanos 12:15, Romanos 14:8, 1 Coríntios 13:6, 2 Coríntios 4:12, 2 Coríntios 11:23, 2 Coríntios 12:10, Gálatas 4:19, Hebreus 1:14, Tiago 1:2, Apocalipse 6:9, Apocalipse 14:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: LIBAÇÃO; SACRIFÍCIOS
• Nave’s: PAULO; SACRIFÍCIOS; ZELO, RELIGIOSO