• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): צורת רבים בסתמי של G243; בעצם, דברים אחרים, כלומר (בשימוש תוארי) להפך, אדרבה (בהקשרים רבים) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): מילית ראשונית של תנאי; אם, האם, כי, וכדומה. משמש לעיתים קרובות בצירוף או בהרכב עם מיליות אחרות, ובייחוד כמו ב-G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. ראה גם G1437. (EN)
• G1499 — εἰ καί (ei kaí, i kahee): מן G1487 ומן G2532; אם גם (או אפילו) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): מילת יחס ראשונית; במובנו המדויק, מציין הנחה על גבי (של זמן, מקום, סדר וכדומה), כיחס של התפלגות (עם יחסת הקניין), כלומר מעל, על גבי וכדומה; לציון מנוחה (עם יחסת המושא העקיף) אצל, על וכדומה; לציון כיוון (עם יחסת המושא הישיר) אל, אל על וכדומה. בהרכבים היא שומרת על משמעות זהה במהותה: ב־, על, וכדומה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G2378 — θυσία (thysía, thoo-see'-ah): מן G2380; קרבן (המעשה או הנקרב, כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3009 — λειτουργία (leitourgía, li-toorg-ee'-ah): מן G3008; תפקיד ציבורי (ככהן ("ליטורגיה") או כנותן צדקה) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): לרבות כל צורות הנטייה; כנראה מילה ראשונית; כל, כלשהו, כל אחד, השלם (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): מן G3982; שכנוע, כלומר אמון; הכרה מוסרית (באמת דתית, או באמינותו של אלוהים או של מורה דתי), ובמיוחד הישענות על המשיח לשם ישועה; באופן מופשט, התמדה בהודאה כזאת; בהרחבה, מערכת האמת הדתית (הבשורה) עצמה (EN)
• G4689 — σπένδω (spéndō, spen'-do): לכאורה פועל ראשוני; לנסוך, לשפוך כנסך, כלומר (בהשאלה) להקדיש (את חייו או את דמו, כקרבן) ("לכלות את עצמו") (EN)
• G4796 — συγχαίρω (synchaírō, soong-khah'-ee-ro): מן G4862 ו־G5463; להשתתף בשמחה, לברך (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): יחסת הנתינה הבלתי־סדירה של G5210; לכם (עמכם או על ידיכם) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): יחסת הקניין של G5210; שלכם (מכם או בנוגע לכם) (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): פועל ראשוני; להיות שמח ("cheer"ful), כלומר מאושר בשלווה או שרוי בטוב; ובשימוש סתמי, ובייחוד כברכת שלום (בפגישה או בפרידה), שלום לך (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• ואם — מעשי השליחים 20:24, מעשי השליחים 21:13, האיגרת השנייה אל הקורינתים 12:15, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 2:8, האיגרת השנייה אל טימותיוס 4:6, איגרת יוחנן הראשונה 3:16
• אשמח — האיגרת השנייה אל הקורינתים 7:4, האיגרת אל הקולוסים 1:24, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 3:7-9
• הקרבן — האיגרת אל הרומאים 12:1, האיגרת אל הרומאים 15:16, האיגרת אל העברים 13:15-16, איגרת פטרוס הראשונה 2:5

הפניות הדדיות (30): שמות 29:40, ויקרא 2:9, ויקרא 8:23, במדבר 15:5, במדבר 28:7, שופטים 16:30, שמואל ב 23:16, נחמיה 6:11, תהלים 96:8, ישעיה 53:12, ישעיה 60:6, ישעיה 66:20, יחזקאל 43:27, דניאל 12:3, מלאכי 3:3, הבשורה על פי מתי 5:12, הבשורה על פי לוקאס 15:6, מעשי השליחים 16:25, האיגרת אל הרומאים 5:3, האיגרת אל הרומאים 12:15, האיגרת אל הרומאים 14:8, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 13:6, האיגרת השנייה אל הקורינתים 4:12, האיגרת השנייה אל הקורינתים 11:23, האיגרת השנייה אל הקורינתים 12:10, האיגרת אל הגלטים 4:19, האיגרת אל העברים 1:14, איגרת יעקב 1:2, חזון יוחנן 6:9, חזון יוחנן 14:13

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Torrey’s: נֶסֶךְ (מנחת נסך); קרבנות
• Nave's: פאולוס; קרבנות; קנאה דתית