• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (no sentido de G2455 como país); judeu, isto é, pertencente a Jehudah (EN)
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): de origem hebraica (H3110); João (isto é, Jochanan), nome de quatro israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2605 — καταγγέλλω (katangéllō, kat-ang-gel'-lo): de G2596 e a raiz de G32; proclamar, promulgar (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4529 — Σαλαμίς (Salamís, sal-am-ece'): provavelmente de G4535 (do impacto das ondas na costa); Salamina, um lugar em Chipre (EN)
• G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): de (a forma reduplicada de) G4863; um agrupamento de pessoas; especialmente, uma "sinagoga" judaica (a reunião ou o lugar); por analogia, uma igreja cristã (EN)
• G5257 — ὑπηρέτης (hypērétēs, hoop-ay-ret'-ace): de G5259 e um derivado de ἐρέσσω (eréssō) (remar); remador subordinado, isto é, (geralmente) subordinado (assistente, sacristão, oficial) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• nas — Atos 13:14, Atos 13:46, Atos 14:1, Atos 17:1-3, Atos 17:17, Atos 18:4, Atos 19:8
• João — Atos 12:25, Atos 15:37, Colossenses 4:10
• seu — Êxodo 24:13, 1 Reis 19:3, 1 Reis 19:21, 2 Reis 3:11, Mateus 20:26, 2 Timóteo 4:11

Referências recíprocas (8): 2 Reis 4:12, 2 Reis 6:15, Atos 12:12, Atos 13:13, Atos 17:2, Atos 19:22, Romanos 15:19, 2 Timóteo 4:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MARCOS, JOÃO; MISSÕES, MUNDIAIS; SINAGOGAS
• Torrey’s: OBRA MISSIONÁRIA REALIZADA POR MINISTROS; SINAGOGAS
• Nave’s: CATOLICIDADE; IGREJA; CHIPRE; MARCA; PAULO; SALAMINA; SINAGOGA