• G75 — ἀγωνίζομαι (agōnízomai, ag-o-nid'-zom-ahee): de G73; lutar, literalmente (competir por um prêmio), figuradamente (contender com um adversário), ou no caso genitivo (esforçar-se para realizar algo) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; força (literal ou figuradamente); especialmente, poder milagroso (geralmente por implicação, o próprio milagre) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): forma prolongada de G3427; a mim (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1753 — ἐνέργεια (enérgeia, en-erg'-i-ah): de G1756; eficiência ("energia") (EN)
• G1754 — ἐνεργέω (energéō, en-erg-eh'-o): de G1756; ser ativo, eficiente (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2872 — κοπιάω (kopiáō, kop-ee-ah'-o): de um derivado de G2873; sentir fadiga; por implicação, trabalhar arduamente (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• sua — 1 Coríntios 12:6, 1 Coríntios 12:11, Efésios 1:19, Efésios 3:7, Efésios 3:20, Hebreus 13:21
• trabalho — 1 Coríntios 15:10, 2 Coríntios 5:9, 2 Coríntios 6:5, 2 Coríntios 11:23, Colossenses 4:12, 1 Tessalonicenses 2:9, 2 Tessalonicenses 3:8, 2 Timóteo 2:10, Apocalipse 2:3
• em mim poderosamente — 2 Coríntios 12:9-10, 2 Coríntios 13:3
• combatendo — Lucas 13:24, Romanos 15:20, Romanos 15:30, 1 Coríntios 9:25-27, Colossenses 2:1, Hebreus 12:4

Referências recíprocas (27): Neemias 4:21, Neemias 7:5, Jó 33:29, Salmos 63:8, Ezequiel 33:7, Daniel 5:12, Mateus 25:20, Lucas 10:2, Lucas 19:16, João 3:21, João 6:27, Atos 7:25, Atos 18:25, Atos 21:19, Romanos 1:9, Romanos 12:3, Romanos 12:7, Romanos 16:12, 1 Coríntios 3:10, 1 Coríntios 9:26, 2 Coríntios 5:11, 2 Coríntios 8:1, Gálatas 2:8, Gálatas 2:9, 1 Tessalonicenses 5:12, 2 Timóteo 2:5, 2 Timóteo 4:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FERVOR-INDIFERENÇA
• Torrey’s: TRINDADE, A
• Nave’s: EVANGELHO; AMOR; MINISTRO, cristão; PREGAÇÃO; ZELO, RELIGIOSO