Gênesis (Genesis) 6:8

← Gênesis 6:7	Gênesis 6:8 (ARC1911)	Gênesis 6:9 →
E disse o Senhor: Destruirei o homem que creei de sobre a face da terra, desde o homem até ao animal, até ao reptil, e até á ave dos céus; porque me arrependo de os haver feito.	Noé porém achou graça aos olhos do Senhor.	Estas são as gerações de Noé: Noé era varão justo e recto em suas gerações: Noé andava com Deus.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Noé^H5146 porém achou^H4672 graça^H2580 aos olhos^H5869 do Senhor^H3068.

Hebraico original

וְנֹחַ מָצָא חֵן בְּעֵינֵי יְהוָה׃ פ

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/נֹ֕חַ	ve./No.ach	H5146	HC/Np
מָ֥צָא	Ma.tza'	H4672	HVqp3ms
חֵ֖ן	chen	H2580	HNcmsa
בְּ/עֵינֵ֥י	be./'ei.Nei	H5869	HR/Ncbdc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2580 — חֵן (chên, khane): de חָנַן (chânan) [H2603]; benignidade, isto é, subjetivamente (bondade, favor) ou objetivamente (beleza)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): uma raiz primitiva; propriamente, ir ao encontro de, isto é, aparecer ou existir; transitivamente, alcançar, isto é, achar ou adquirir; figuradamente, ocorrer, encontrar ou estar presente
H5146 — נֹחַ (Nôach, no'-akh): o mesmo que נוּחַ (nûwach) [H5118]; descanso; Noach, o patriarca do dilúvio
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): provavelmente uma palavra primitiva; um olho (literalmente ou figuradamente); por analogia, uma fonte (como o olho da paisagem)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 6 › Versículo 8