• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): من ἀγγέλλω (angéllō) (مشتقّة على الأرجح من G71؛ قارن G34) (أن يحمل الأخبار); رسول؛ ولا سيّما "ملاك"؛ بالتضمين، راعٍ (EN)
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): من ἅγος (hágos) (شيء مهيب) (قارن G53، G2282); مُقَدَّس (جسدياً، طاهر؛ أدبياً، بلا لوم أو ديني؛ طقسياً، مكرَّس) (EN)
• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): من G575 و κρίνω (krínō); يستنتج لنفسه، أي بالاستلزام يجيب؛ وبالعبرانية، قارن H6030، يبدأ بالكلام حيث يُتوقع خطاب (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): من صيغة متغيرة من G1085; يولد (في الأصل من الأب، وبالتوسّع من الأم)؛ ومجازًا، يجدّد الميلاد (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): من G1223 و G3739; بسبب ذلك الأمر، أي وبناءً عليه (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): من G1410; قوة (حرفيًا أو مجازًا)؛ وخصوصًا قدرة معجزية (وعادة ضمنًا المعجزة نفسها) (EN)
• G1904 — ἐπέρχομαι (epérchomai, ep-er'-khom-ahee): من G1909 و G2064; أن يطرأ، أي أن يصل، يقع، يوشك، يهاجم، (مجازًا) يؤثّر (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): حرف جر أولي; بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على. في المركبات يحتفظ أساسًا بالمعنى نفسه: عند أو على ونحوهما، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1982 — ἐπισκιάζω (episkiázō, ep-ee-skee-ad'-zo): من G1909 ومشتق من G4639; يُلقي ظلًا على، أي (بالقياس) يكتنف بضباب من البهاء؛ ومجازًا يكسو بتأثير فوق طبيعي (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): قريب من أساس G2753; أن «يدعو» (على وجه الدقة، بصوت عالٍ، لكنه يُستعمل في تطبيقات متنوعة، مباشرة أو غير مباشرة) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): من G4154; تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس. قارن G5590. (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): على ما يظهر كلمة أصلية; "ابن" (أحياناً للحيوانات)، تُستعمل على نطاق واسع جدّاً للقرابة المباشرة أو البعيدة أو المجازية (EN)
• G5310 — ὕψιστος (hýpsistos, hoop'-sis-tos): صيغة تفضيل عليا من أساس G5311; الأعلى؛ أي المذكر المفرد: العلي، الله؛ أو الجمع المحايد: السماوات (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): فعل أولي (لا يستعمل إلا في الماضي المحدد، أما البقية فمستعارة من G2046، G4483، و G5346); يتكلّم أو يقول (بكلام أو كتابة). قارن G3004. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): المفرد في حالة النصب من G4771; إيَّاكَ (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): حالة الداتيف من G4771; إلَيْكَ (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): حالة الجر من G4771; لك، خاصتك (EN)

شواهد العدد المرجعية

• ٱلْقُدُّوسُ — أيوب 14:4, أيوب 15:16, أيوب 25:4, المزامير 51:5, أفسس 2:3, العبرانيين 4:15, العبرانيين 7:26-28
• اَلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ — متى 1:20, لوقا 1:27, لوقا 1:31
• ٱبْنَ ٱللهِ — المزامير 2:7, متى 14:33, متى 26:63-64, متى 27:54, مرقس 1:1, لوقا 1:32, يوحنا 1:34, يوحنا 1:49, يوحنا 20:31, أعمال الرسل 8:37, رومية 1:4, غلاطية 2:20

إحالات متبادلة (36): التكوين 5:3, التكوين 18:12, الخروج 40:10, الخروج 40:12, اللاويين 1:3, اللاويين 1:16, اللاويين 4:32, اللاويين 16:4, العدد 19:2, المزامير 16:10, الجامعة 5:8, إشعياء 7:14, إشعياء 7:15, إشعياء 9:6, إرميا 31:22, دانيآل 3:25, دانيآل 9:24, متى 1:18, متى 1:21, لوقا 1:76, لوقا 4:34, لوقا 18:19, يوحنا 10:36, يوحنا 14:26, يوحنا 14:30, أعمال الرسل 1:8, أعمال الرسل 2:27, أعمال الرسل 3:14, أعمال الرسل 4:27, أعمال الرسل 27:31, رومية 1:3, كورنثوس الثانية 1:19, كورنثوس الثانية 5:21, غلاطية 4:4, العبرانيين 10:5, رؤيا يوحنا 2:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: لَاهُوتُ ٱلْمَسِيحِ وَنَاسُوتُهُ; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء; النساء
• توري: ٱلْمَسِيح، صِفَاتُه; ٱلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ هُوَ ٱللهُ; قوة الروح القدس; النبوات المتعلقة بالمسيح; ألقاب المسيح وأسماؤه; ألقاب الروح القدس وأسماؤه; ٱلثَّالُوث
• نيف: مَلَاك (رُوحٌ مَخْلُوق); الحَبَل; أَلِيصَابَات; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الفرح; مَرْيَم; المعجزات; القوة; الثالوث; النساء; زَكَرِيَّا