أيوب (أَيُّوبَ) 14:4

← أيوب 14:3	أيوب 14:4 (AVD)	أيوب 14:5 →
فَعَلَى مِثْلِ هَذَا حَدَّقْتَ عَيْنَيْكَ، وَإِيَّايَ أَحْضَرْتَ إِلَى ٱلْمُحَاكَمَةِ مَعَكَ.	مَنْ يُخْرِجُ ٱلطَّاهِرَ مِنَ ٱلنَّجِسِ؟ لَا أَحَدٌ!	إِنْ كَانَتْ أَيَّامُهُ مَحْدُودَةً، وَعَدَدُ أَشْهُرِهِ عِنْدَكَ، وَقَدْ عَيَّنْتَ أَجَلَهُ فَلَا يَتَجَاوَزُهُ،

نص العدد

AVD

مَنْ^H4310 يُخْرِجُ^H5414 ٱلطَّاهِرَ^H2889 مِنَ^H2931 ٱلنَّجِسِ؟^H2931 لَا^H3808 أَحَدٌ!^H259

العبرية الأصلية

מִי־יִתֵּן טָהֹור מִטָּמֵא לֹא אֶחָד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מִֽי	mi-	H4310	HTi
יִתֵּ֣ן	yi.Ten	H5414	HVqi3ms
טָ֭הוֹר	Ta.hor	H2889	HAamsa
מִ/טָּמֵ֗א	mi./ta.Me'	H2931	HR/Aamsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
אֶחָֽד	'e.Chad	H259	HAcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): أو טָהֹר (ṭâhôr)؛ من טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; طاهر (بمعنى مادّيّ، كيميائيّ، طقسيّ أو أدبيّ)
H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): من טָמֵא (ṭâmêʼ) [H2930]; نجس بالمعنى الديني
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4310 — מִי (mîy, me): ضمير استفهام للأشخاص، كما מָה (mâh) [H4100] هو للأشياء; مَن؟ وأحيانًا للأشياء بتعبير خاص؛ وأيضًا مَن كان؛ وكثيرًا ما تستعمل في تركيب مائل مع سابقة أو لاحقة
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلطَّاهِرَ — لوقا 1:35
يُخْرِجُ — التكوين 5:3, أيوب 15:14, أيوب 25:4-6, المزامير 51:5, المزامير 90:5, يوحنا 3:6, رومية 5:12, رومية 8:8-9, أفسس 2:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: تَبْرِيرُ ٱلذَّاتِ وَإِدَانَةُ ٱلذَّاتِ
نيف: فَسَاد ٱلْإِنْسَان; الوراثة; قراءات مختارة; ٱلْخَطِيَّة; الأشرار

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد