• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G320 — ἀνάγνωσις (anágnōsis, an-ag'-no-sis): de G314; (o ato de) ler (EN)
• G343 — ἀνακαλύπτω (anakalýptō, an-ak-al-oop'-to): de G303 (no sentido de reversão) e G2572; desvelar (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): aparentado a G206 (pela ideia de um termo); (de tempo) até ou (de lugar) até. Compare G3360. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): de G1303; propriamente, uma disposição, isto é (especialmente) um contrato (especialmente um testamento) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2571 — κάλυμα (kályma, kal'-oo-mah): de G2572; uma cobertura, isto é, véu (EN)
• G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): de G2596 e G691; ser (tornar) totalmente inativo (inútil), literal ou figuradamente (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): um verbo primário; ficar (em determinado lugar, estado, relação ou expectativa) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3540 — νόημα (nóēma, no'-ay-mah): de G3539; uma percepção, isto é, o propósito, ou (por implicação) o próprio intelecto, a disposição (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 e G5100; o qual alguns, isto é, qualquer que; também (definido) o mesmo que. Compare G3754. (EN)
• G3820 — παλαιός (palaiós, pal-ah-yos'): de G3819; antigo, isto é, não recente, desgastado (EN)
• G4456 — πωρόω (pōróō, po-ro'-o): aparentemente de πῶρος (pōros) (um tipo de pedra); petrificar, isto é (figuradamente) endurecer (tornar estúpido ou insensível) (EN)
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): neutro (como advérbio) de um composto presumido do artigo G3588 (t mudado para s) e G2250; no (isto é, neste) dia (ou noite corrente ou recém-passada); geralmente, agora (isto é, no presente, até aqui) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)

Referências cruzadas do versículo

• seus — Salmos 69:23, Isaías 6:10, Isaías 26:10-12, Isaías 42:18-20, Isaías 44:18, Isaías 56:10, Isaías 59:10, Jeremias 5:21, Ezequiel 12:2, Mateus 6:23, Mateus 13:11, Mateus 13:13-15, João 9:39-41, João 12:40, Atos 28:26-27, Romanos 11:7-10, Romanos 11:25, 2 Coríntios 4:3-4
• abolido — Isaías 25:7, Mateus 16:17, Lucas 18:31-34, Lucas 24:25-27, Lucas 24:44-46, João 8:12, João 12:46, Atos 16:14, Atos 26:18, 2 Coríntios 4:6, Efésios 1:17-20

Referências recíprocas (24): Salmos 119:18, Isaías 10:21, Isaías 29:18, Isaías 42:19, Mateus 11:25, Mateus 13:14, Mateus 23:39, Marcos 3:5, Lucas 9:45, Lucas 19:42, Lucas 24:45, João 12:35, João 12:38, João 16:14, Atos 3:17, Atos 9:18, Atos 13:27, Romanos 11:8, 1 Coríntios 2:8, 1 Coríntios 11:25, 2 Coríntios 3:6, 2 Coríntios 3:7, 1 João 2:11, Apocalipse 11:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CEGUEIRA-VISÃO
• Torrey’s: JUDEUS, OS; VÉU
• Nave’s: CEGUEIRA; LEI; MISTÉRIOS; VÉU