• G125 — Αἴγυπτος (Aígyptos, ah'-ee-goop-tos): de derivação incerta; Egito, a terra do Nilo (EN)
• G272 — ἀμελέω (ameléō, am-el-eh'-o): de G1 (como partícula negativa) e G3199; ser descuidado de (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): de G1303; propriamente, uma disposição, isto é (especialmente) um contrato (especialmente um testamento) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1696 — ἐμμένω (emménō, em-men'-o): de G1722 e G3306; permanecer no mesmo lugar, isto é, (figuradamente) perseverar (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1806 — ἐξάγω (exágō, ex-ag'-o): de G1537 e G71; conduzir para fora (EN)
• G1949 — ἐπιλαμβάνομαι (epilambánomai, ep-ee-lam-ban'-om-ahee): voz média de G1909 e G2983; agarrar (para auxílio, dano, obtenção, ou qualquer outro propósito; literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 e G1473; assim também o caso dativo κἀμοί (kamoí) kam-oy', e o caso acusativo κἀμέ (kamé) kam-eh' e (ou também, mesmo, etc.) eu, (a) mim (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): possivelmente da base de G5494 no sentido de seu congênere a base de G5490 (pela ideia de cavidade para agarrar); a mão (literalmente ou figuradamente (poder); especialmente (por hebraísmo) um meio ou instrumento) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• tomei — Gênesis 19:16, Jó 8:20, Isaías 41:13, Isaías 51:18, Marcos 8:23, Atos 9:8, Atos 13:11
• attentei — Juízes 10:13-14, Lamentações 4:16, Amós 5:22, Malaquias 2:13
• concerto — Êxodo 24:3-11, Êxodo 34:10, Êxodo 34:27-28, Deuteronômio 5:2-3, Deuteronômio 29:1, Deuteronômio 29:12, Gálatas 3:15-19, Gálatas 4:24, Hebreus 9:18-20
• permaneceram — Êxodo 32:8, Deuteronômio 29:25, Deuteronômio 31:16-18, Josué 23:15-16, 2 Reis 17:15-18, Salmos 78:10, Salmos 78:11, Salmos 78:57, Isaías 24:5-6, Jeremias 11:7-8, Jeremias 22:8-9, Jeremias 31:32, Ezequiel 16:8, Ezequiel 16:59, Ezequiel 20:37-38
• tirar — Êxodo 19:4-5, Salmos 77:20, Salmos 78:52-54, Salmos 105:43, Salmos 136:11-14, Isaías 40:11, Isaías 63:9, Isaías 63:11-13

Referências recíprocas (11): Levítico 26:9, Levítico 26:15, Deuteronômio 17:2, 1 Reis 19:14, Salmos 50:16, Jeremias 11:10, Ezequiel 44:7, Oseias 6:7, Miqueias 7:18, João 8:31, 2 Coríntios 5:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FIDELIDADE-INFIDELIDADE
• Torrey’s: ALIANÇA, A
• Nave’s: ALIANÇA; EVANGELHO; LEI; OFERTAS; PROFECIA; CITAÇÕES E ALUSÕES