Salmos (Psalmos) 78:11

← Salmos 78:10	Salmos 78:11 (ARC1911)	Salmos 78:12 →
Não guardaram o concerto de Deus, e recusaram andar na sua lei.	E esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes fizera ver.	Maravilhas que elle fez á vista de seus paes na terra do Egypto, no campo de Zoan.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E esqueceram-se^H7911 das suas obras^H5949 e das maravilhas^H6381 que^H834 lhes fizera ver^H7200.

Hebraico original

וַיִּשְׁכְּחוּ עֲלִילֹותָיו וְנִפְלְאֹותָיו אֲשֶׁר הֶרְאָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּשְׁכְּח֥וּ	va/i.yish.ke.Chu	H7911	HC/Vqw3mp
עֲלִילוֹתָ֑י/ו	a.li.lo.Ta/v	H5949	HNcfpc/Sp3ms
וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו	ve./nif.le.'o.Ta/v	H6381	HC/VNrfpc/Sp3ms
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
הֶרְאָֽ/ם	her.'A/m	H7200	HVhp3ms/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H5949 — עֲלִילָה (ʻălîylâh, al-ee-law'): ou עֲלִלָה (ʻălilâh); de עָלַל (ʻâlal) [H5953] no sentido de efetuar; um feito (de Deus), ou uma realização (de homem, frequentemente em sentido negativo); por implicação, uma oportunidade
H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): uma raiz primitiva; propriamente, talvez separar, isto é, distinguir (literalmente ou figuradamente); por implicação, ser (causativamente, tornar) grande, difícil, maravilhoso
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; ver, literalmente ou figuradamente (em inúmeras aplicações, direta e implícita, transitiva, intransitiva e causativamente)
H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): ou שָׁכֵחַ (shâkêach); uma raiz primitiva; perder, isto é, ficar esquecido, por falta de memória ou atenção

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 78 › Versículo 11