• G125 — Αἴγυπτος (Aígyptos, ah'-ee-goop-tos): de derivación incierta; Egipto, la tierra del Nilo (EN)
• G272 — ἀμελέω (ameléō, am-el-eh'-o): de G1 (como partícula negativa) y G3199; ser descuidado con (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de una palabra primaria; suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) (EN)
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): de G1303; propiamente, una disposición, es decir, (especialmente) un contrato (especialmente un testamento dispositivo) (EN)
• G1696 — ἐμμένω (emménō, em-men'-o): de G1722 y G3306; permanecer en el mismo lugar, es decir, (en sentido figurado) perseverar (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1806 — ἐξάγω (exágō, ex-ag'-o): de G1537 y G71; llevar fuera (EN)
• G1949 — ἐπιλαμβάνομαι (epilambánomai, ep-ee-lam-ban'-om-ahee): voz media de G1909 y G2983; asir (para ayuda, daño, logro, o cualquier otro propósito; literal o figurativamente) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 y G1473; así también el caso dativo κἀμοί (kamoí) kam-oy', y el caso acusativo κἀμέ (kamé) kam-eh' y (o también, incluso, etc.) yo, (a) mí (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238. (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): quizá de la base de G5494 en el sentido de su congénere la base de G5490 (mediante la idea de hueco para asir); la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• los tomé — Génesis 19:16, Job 8:20, Isaías 41:13, Isaías 51:18, Marcos 8:23, Hechos 9:8, Hechos 13:11
• menosprecié — Jueces 10:13-14, Lamentaciones 4:16, Amós 5:22, Malaquías 2:13
• el pacto — Éxodo 24:3-11, Éxodo 34:10, Éxodo 34:27-28, Deuteronomio 5:2-3, Deuteronomio 29:1, Deuteronomio 29:12, Gálatas 3:15-19, Gálatas 4:24, Hebreos 9:18-20
• continuaron — Éxodo 32:8, Deuteronomio 29:25, Deuteronomio 31:16-18, Josué 23:15-16, 2 Reyes 17:15-18, Salmos 78:10, Salmos 78:11, Salmos 78:57, Isaías 24:5-6, Jeremías 11:7-8, Jeremías 22:8-9, Jeremías 31:32, Ezequiel 16:8, Ezequiel 16:59, Ezequiel 20:37-38
• para sacarlos — Éxodo 19:4-5, Salmos 77:20, Salmos 78:52-54, Salmos 105:43, Salmos 136:11-14, Isaías 40:11, Isaías 63:9, Isaías 63:11-13

Referencias recíprocas (11): Levítico 26:9, Levítico 26:15, Deuteronomio 17:2, 1 Reyes 19:14, Salmos 50:16, Jeremías 11:10, Ezequiel 44:7, Oseas 6:7, Miqueas 7:18, Juan 8:31, 2 Corintios 5:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: FIDELIDAD-INFIDELIDAD
• Torrey’s: EL PACTO
• Nave’s: PACTO; EVANGELIO; LEY; OFRENDAS; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES