Hebreos 9:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hebreos > Capítulo 9 > Versículo 18
Hebreos 9:18
| ← Hebreos 9:17 | Hebreos 9:18 (RV1909) | Hebreos 9:19 → |
|---|---|---|
Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive.
|
De donde vino que ni aun el primero fué consagrado sin sangre.
|
Porque habiendo leído Moisés todos los mandamientos de la ley á todo el pueblo, tomando la sangre de los becerros y de los machos cabríos, con agua, y lana de grana, é hisopo, roció al mismo libro, y también á todo el pueblo,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
De dondeG3606 [vino] que niG3761 aun elG3588 primeroG4413 fué consagradoG1457 sinG5565 sangreG129.
Griego original
ὅθεν οὐδ’ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐγκεκαίνισται.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὅθεν |
hothen | G3606 | ADV | |
οὐδ’ |
oud’ | G3761 | CONJ-N | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
πρώτη |
prōtē | G4413 | A-NSF-S | |
χωρὶς |
chōris | G5565 | ADV | |
αἵματος |
haimatos | G129 | N-GSN | |
ἐγκεκαίνισται. |
enkekainistai | G1457 | V-RPI-3S |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco
- G1457 — ἐγκαινίζω (enkainízō, eng-kahee-nid'-zo): renovar, es decir, inaugurar
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3606 — ὅθεν (hóthen, hoth'-en): del cual lugar o fuente o causa (adverbio o conjunción)
- G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): no sin embargo, es decir, ni, ni, ni siquiera
- G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): primero (en tiempo, lugar, orden o importancia)
- G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): a una distancia, es decir, separadamente o aparte de (a menudo como preposición)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- consagrado — Hebreos 9:14, Hebreos 9:22
- primero — Éxodo 12:22, Éxodo 24:3-8, Hebreos 8:7-9
Referencias recíprocas (9): Éxodo 24:6, Éxodo 24:7, Éxodo 24:8, Levítico 8:15, Jeremías 31:32, Juan 17:19, Efesios 2:13, Hebreos 8:9, Hebreos 13:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL PACTO; DEDICACIÓN
- Nave’s: SANGRE; LEY; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS; TESTAMENTO; TIPOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún