• G1290 — διασπορά (diasporá, dee-as-por-ah'): de G1289; dispersão, isto é, (especialmente e concretamente) o israelita (convertido) residente em países gentios (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; um escravo (literal ou figuradamente, involuntário ou voluntário; frequentemente, portanto, em um sentido qualificado de sujeição ou subserviência) (EN)
• G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): de G1417 e G1176; dois e dez, isto é, uma dúzia (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): o mesmo que G2384 forma grega; Jacobus, nome de três israelitas (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G5443 — φυλή (phylḗ, foo-lay'): de G5453 (compare G5444); um ramo, isto é, raça ou clã (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): um verbo primitivo; estar "alegre", isto é, serenamente feliz ou em bom estado; impessoalmente, especialmente como saudação (ao encontrar-se ou despedir-se), passe bem (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)

Referências cruzadas do versículo

• servo — João 12:26, Romanos 1:1, Tito 1:1, 2 Pedro 1:1
• saude — Atos 15:23, Atos 23:26, 2 Timóteo 4:21
• Thiago — Mateus 10:3, Mateus 13:55, Marcos 3:18, Lucas 6:15, Atos 1:13, Atos 12:17, Atos 15:13, Atos 21:18, Gálatas 1:19, Gálatas 2:9, Gálatas 2:12, Judas 1:1
• dispersas — Levítico 26:33, Deuteronômio 4:27, Deuteronômio 28:64, Deuteronômio 30:3, Deuteronômio 32:26, Ester 3:8, Ezequiel 12:15, João 7:35, Atos 2:5, Atos 8:1, Atos 15:21, 1 Pedro 1:1
• a — Êxodo 24:4, Êxodo 28:21, Êxodo 39:14, 1 Reis 18:31, Esdras 6:17, Mateus 19:28, Atos 26:7, Apocalipse 7:4

Referências recíprocas (20): Gênesis 49:28, Levítico 24:5, Josué 1:1, Salmos 36:1, Salmos 116:16, Isaías 11:12, Isaías 24:1, Jeremias 9:16, Oseias 2:23, Oseias 9:17, Marcos 15:40, Lucas 19:13, João 11:52, João 15:15, Romanos 1:7, Romanos 6:22, Romanos 16:18, Colossenses 4:12, 2 Timóteo 2:24, Tiago 2:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DISPERSÃO; TIAGO; SANTOS DISPERSOS, PELO ESTRANGEIRO; SERVOS DE DEUS, ASSIM CHAMADOS OS SANTOS
• Torrey’s: JUDEUS, OS; TÍTULOS E NOMES DOS MINISTROS; TRIBOS DE ISRAEL, AS
• Nave’s: TIAGO; MINISTRO, cristão