• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações) (EN)
• H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): de בַּיִת (bayith) [H1004] e אֵל (ʼêl) [H410]; casa de Deus; Betel, um lugar na Palestina (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; uma palavra; por implicação, um assunto (como mencionado) ou coisa; adverbialmente, uma causa (EN)
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): forma prolongada de הֵן (hên) [H2005]; eis! (EN)
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; celebrado; Jeudá (ou Judá), nome de cinco israelitas; também da tribo descendente do primeiro, e de seu território (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3379 — יָרׇבְעָם (Yârobʻâm, yaw-rob-awm'): de רִיב (rîyb) [H7378] e עַם (ʻam) [H5971]; (o) povo contenderá; Jeroboão, nome de dois reis israelitas (EN)
• H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; um altar (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações (EN)
• H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): uma raiz primitiva; ficar de pé, em várias relações (literal e figurada, intransitiva e transitiva) (EN)
• H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): uma raiz primitiva (idêntica a קָטַר (qâṭar) [H7000], pela ideia de fumigação em lugar fechado e talvez assim expulsando os ocupantes); fumar, isto é, transformar em fragrância pelo fogo (especialmente como um ato de adoração) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• incenso — Números 16:40, Jeremias 11:12, Jeremias 32:29, Malaquias 1:11, Apocalipse 8:3
• palavra — 1 Reis 13:5, 1 Reis 13:9, 1 Reis 13:26, 1 Reis 13:32, 1 Reis 20:35, Jeremias 25:3, 1 Tessalonicenses 4:15
• Jeroboão — 1 Reis 12:32-33, 2 Crônicas 26:18
• veiu — 1 Reis 12:22, 2 Reis 23:17, 2 Crônicas 9:29

Referências recíprocas (27): Levítico 10:1, Deuteronômio 33:1, Josué 14:6, 1 Samuel 2:27, 1 Samuel 9:6, 2 Samuel 12:1, 1 Reis 11:26, 1 Reis 13:14, 1 Reis 13:17, 1 Reis 17:18, 1 Reis 20:28, 2 Reis 2:2, 2 Reis 4:9, 2 Reis 8:7, 2 Reis 16:12, 2 Reis 17:11, 2 Reis 23:16, 2 Reis 23:18, 2 Crônicas 8:14, 2 Crônicas 25:7, 2 Crônicas 26:16, Salmos 90:1, Jeremias 35:4, Oseias 12:10, Amós 7:13, 1 Timóteo 6:11, 2 Pedro 1:21

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BETEL; JEROBOÃO
• Torrey’s: BEZERROS DE JEROBOÃO; PROFETAS
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; BETEL; BEZERRO; INTERCESSÃO; JEROBOÃO; JOSIAS; JUÍZOS; REPREENSÃO; GOVERNANTES