本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
先知 (PROPHETS)
Torrey's New Topical Textbook
天主古時藉先知曉諭 (God spoke of old by)
天主的使者 (The messengers of God)
天主的僕人 (The servants of God)
以色列的守望者 (The watchmen of Israel)
被尊爲聖潔的人 (Were esteemed as holy men)
婦女有時亦蒙恩作先知 (Women sometimes endowed as)
說預言時受聖靈感動 (Were under the influence of the Holy Spirit while prophesying)
奉主的名說話 (Spoke in the name of the Lord)
常用譬喻和隱語說話 (Frequently spoke in parables and riddles)
常以舉動等作百姓的表記 (Frequently in their actions, &c were made signs to the people)
常因百姓的罪不得天主的默示 (Frequently left without divine communication on account of sins of the people)
有時在身心極度激動中領受默示、說出預言 (Sometimes received divine communications and uttered predictions under great bodily and mental excitement)
有時以詩歌說出預言 (Sometimes uttered their predictions in verse)
說預言時常有樂器伴奏 (Often accompanied by music while predicting)
常將預言寫成書 (Often committed their predictions to writing)
先知的書每安息日在會堂宣讀 (Writings of, read in the synagogues every Sabbath)
常是有妻室的人 (Frequently married men)
穿粗毛衣 (Wore a coarse dress of hair-cloth)
常漂流無定 (Often led a wandering and unsettled life)
生活儉樸 (Simple in their manner of life)
猶太國的史官 (The historiographers of the Jewish nation)
解夢的人 (The interpreters of dreams)
遇一切難事受人求問 (Were consulted in all difficulties)
求問的人以禮物相送 (Presented with gifts by those who consulted them)
有時以爲當拒收禮物 (Sometimes thought it right to reject presents)
爲所預言的災禍深感悲傷 (Felt deeply on account of the calamities which they predicted)
協助猶太人的國家大事 (Assisted the Jews in their great national undertakings)
王宮中常有一位先知 (One generally attached to the king's household)
因信有大能 (Were mighty through faith)
受苦時大有忍耐 (Great patience of, under suffering)
天主爲先知所受的一切傷害伸冤 (God avenged all injuries done to)
預言基督必任先知的職分 (Christ predicted to exercise the office of)
基督盡先知的職分 (Christ exercised the office of)
先知被稱爲 (WERE CALLED)
神人 (Men of God)
天主的先知 (Prophets of God)
聖先知 (Holy prophets)
天主的聖人 (Holy men of God)
先見 (Seers)
天主曉諭先知 (GOD COMMUNICATED TO)
他隱祕的事 (His secret things)
屢次多般 (At various time and in different ways)
藉可聽見的聲音 (By an audible voice)
藉天使 (By angels)
藉夢兆和異象 (By dreams and visions)
先知必須 (WERE REQUIRED)
剛強無懼 (To be bold and undaunted)
警醒忠心 (To be vigilant and faithful)
留心領受天主一切的話 (To receive with attention all God's communications)
只說從天主所領受的話 (Not to speak anything but what they received from God)
宣告主所分付的一切話 (To declare everything that the Lord commanded)
尋常的先知 (ORDINARY)
在以色列中爲數甚多 (Numerous in Israel)
在先知門徒中受訓受教 (Trained up and instructed in schools)
猶太人的聖詩人 (The sacred bards of the Jews)
非常的先知 (EXTRAORDINARY)
遇危急時特被天主興起 (Specially raised up on occasions of emergency)
常有行異能的權柄 (Often endued with miraculous power)
先知奉差去 (WERE SENT TO)
責備惡人、勸人悔改 (Reprove the wicked and exhort to repentance)
斥責君王的罪惡 (Denounce the wickedness of kings)
勸人忠心恆久事奉天主 (Exhort to faithfulness and constancy in God's service)
預言基督的降臨 (Predict the coming of Christ)
預言列國的傾覆 (Predict the downfall of nations)
先知的預言 (PREDICTIONS OF)
常在主殿門口宣告 (Frequently proclaimed at the gate of the Lord's house)
在城邑街市宣告 (Proclaimed in the cities and streets)
寫在版上、立於公處 (Written on tables and fixed up in some public place)
寫在書卷上、向民宣讀 (Written on rolls and read to the people)
都必應驗 (Were all fulfilled)
經上所載的先知 (MENTIONED IN SCRIPTURE)
以諾 (Enoch)
挪亞 (Noah)
雅各 (Jacob)
亞倫 (Aaron)
摩西 (Moses)
米利暗 (Miriam)
底博喇 (Deborah)
差往以色列的先知 (Prophet set to Israel)
差往以利的先知 (Prophet sent to Eli)
撒母耳 (Samuel)
大闢 (David)
拿單 (Nathan)
撒督 (Zadok)
迦得 (Gad)
亞希雅 (Ahijah)
從猶大來的先知 (Prophet of Judah)
易多 (Iddo)
示瑪雅 (Shemaiah)
俄德的兒子亞薩利雅 (Azariah the son of Oded)
哈拿尼 (Hanani)
哈拿尼的兒子耶戶 (Jehu the son of Hanani)
以利亞 (Elijah)
以利沙 (Elisha)
音拉的兒子米該雅 (Micaiah the son of Imlah)
約拿 (Jonah)
以賽亞 (Isaiah)
何西阿 (Hosea)
阿摩司 (Amos)
彌迦 (Micah)
俄德 (Oded)
那鴻 (Nahum)
約珥 (Joel)
西番雅 (Zephaniah)
戶勒大 (Huldah)
耶杜頓 (Jeduthun)
耶利米 (Jeremiah)
哈巴谷 (Habakkuk)
俄巴底亞 (Obadiah)
以西結 (Ezekiel)
但以理 (Daniel)
哈該 (Haggai)
易多的兒子撒加利亞 (Zechariah son of Iddo)
瑪拉基 (Malachi)
約翰的父親撒加利亞 (Zacharias the father of John)
亞拿 (Anna)
亞伽布 (Agabus)
腓利的女兒 (Daughters of Philip)
保羅 (Paul)
彼得 (Peter)
約翰 (John)
猶太人 (THE JEWS)
當聽從信服先知 (Require to hear and believe)
常要先知說奉承的話 (Often tried to make them speak smooth things)
迫害先知 (Persecuted them)
常囚禁先知 (Often imprisoned them)
常殺害先知 (Often put them to death)
常因罪無先知 (Often left without, on account of sin)
稱爲先見 (Called SEERS)
先知門徒的羣體 (Schools of)
記錄列王的史事 (Kept the chronicles)
受君王求問 (Counselors to kings)
在本鄉不受尊敬 (Not honored in their own country)
藉天使得默示 (Inspired by angels)
先知所受的迫害 (Persecutions of)
殉道的先知 (Martyrs)
所受的禮物 (Presents)
所拒收的禮物 (Presents refused by)
假先知 (FALSE)
對假先知的警戒 (Warnings to)
對假先知的斥責 (Denunciations against)
假先知所受的刑罰 (Punishment of)
挪亞底 (Noadiah)
撒馬利亞的四百先知 (400 In Samaria)
先知所得的默示 (INSPIRATION OF)