1. Mose 5:21

← 1. Mose 5:20	1. Mose 5:21 (LUT1912)	1. Mose 5:22 →
dass sein ganzes Alter ward 962 Jahre, und starb.	Henoch war 65 Jahre alt und zeugte Methusalah.	Und nachdem er Methusalah gezeugt hatte, blieb er in einem göttlichen Leben 300 Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

Verstext

LUT1912

Henoch^H2585 war^H2421 65^{H2568 H8346} Jahre^H8141 alt^H2421 und zeugte^H3205 Methusalah.^H4968

Hebräischer Grundtext

וַיְחִי חֲנֹוךְ חָמֵשׁ וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־מְתוּשָׁלַח׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַֽ/יְחִ֣י	va/y.Chi	H2421	HC/Vqw3ms
חֲנ֔וֹךְ	cha.Nokh	H2585	HNp
חָמֵ֥שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
וְ/שִׁשִּׁ֖ים	ve./shi.Shim	H8346	HC/Acbpa
שָׁנָ֑ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
וַ/יּ֖וֹלֶד	va/i.Yo.led	H3205	HC/Vhw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
מְתוּשָֽׁלַח	me.tu.Sha.lach	H4968	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): eine Grundwurzel (vergleiche חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); leben, sei es wörtlich oder übertragen; kausativ wiederbeleben
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): maskulin חֲמִשָּׁה (chămishshâh); ein Grundzahlwort; fünf
H2585 — חֲנוֹךְ (Chănôwk, khan-oke'): von חָנַךְ (chânak) [H2596]; eingeweiht; Henoch, ein Erzvater vor der Sintflut
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
H4968 — מְתוּשֶׁלַח (Mᵉthûwshelach, meth-oo-sheh'-lakh): von מַת (math) [H4962] und שֶׁלַח (shelach) [H7973]; Mann des Wurfspießes; Methusalah, ein Erzvater vor der Sintflut
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (im Plural oder (Femininum) שָׁנָה (shânâh); von שָׁנָה (shânâh) [H8138]); ein Jahr (als Umlauf der Zeit)
H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): Vielfaches von שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; sechzig

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Mose › Kapitel 5 › Vers 21