1. Samuel 22:10

← 1. Samuel 22:9	1. Samuel 22:10 (LUT1912)	1. Samuel 22:11 →
Da antwortete Doeg, der Edomiter, der neben den Knechten Sauls stand, und sprach: Ich sah den Sohn Isais, dass er gen Nobe kam zu Ahimelech, dem Sohn Ahitobs.	Der fragte den HErrn für ihn und gab ihm Speise und das Schwert Goliaths, des Philisters.	Da sandte der König hin und ließ rufen Ahimelech, den Priester, den Sohn Ahitobs, und seines Vaters ganzes Haus, die Priester, die zu Nobe waren. Und sie kamen alle zum König.

Verstext

LUT1912

Der fragte^H7592 den HErrn^H3068 für ihn und gab^H5414 ihm Speise^H6720 und das Schwert^H2719 Goliaths,^H1555 des Philisters.^H6430

Hebräischer Grundtext

וַיִּשְׁאַל־לֹו בַּיהוָה וְצֵידָה נָתַן לֹו וְאֵת חֶרֶב גָּלְיָת הַפְּלִשְׁתִּי נָתַן לֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יִּשְׁאַל	va/i.yish.'al-	H7592	HC/Vqw3ms
ל/וֹ֙	l/o		HR/Sp3ms	—
בַּֽ/יהוָ֔ה	ba./Yah.weh	H3068	HR/Np
וְ/צֵידָ֖ה	ve./tzei.Dah	H6720	HC/Ncbsa
נָ֣תַן	Na.tan	H5414	HVqp3ms
ל֑/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
וְ/אֵ֗ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
חֶ֛רֶב	Che.rev	H2719	HNcfsc
גָּלְיָ֥ת	gal.Yat	H1555	HNp
הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י	ha./pe.lish.Ti	H6430	HTd/Ngmsa
נָ֥תַן	Na.tan	H5414	HVqp3ms
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1555 — גׇּלְיַת (Golyath, gol-yath'): vielleicht von גָּלָה (gâlâh) [H1540]; Verbannung; Goliath, ein Philister
H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): von חָרַב (chârab) [H2717]; Dürre; auch ein Schneidwerkzeug (wegen seiner zerstörenden Wirkung), wie Messer, Schwert oder anderes scharfes Gerät
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): Gentilizium von פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) [H6429]; ein Philister oder Einwohner von Philistäa
H6720 — צֵידָה (tsêydâh, tsay-daw'): oder צֵדָה (tsêdâh); Femininum von צַיִד (tsayid) [H6718]; Speise
H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): oder שָׁאֵל (shâʼêl); eine Grundwurzel; fragen; im weiteren Sinn bitten; im erweiterten Sinn fordern

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

Der fragte — 4. Mose 27:21, 1. Samuel 22:13, 1. Samuel 22:15, 1. Samuel 23:2, 1. Samuel 23:4, 1. Samuel 23:12, 1. Samuel 30:8
ihm Speise — 1. Samuel 21:7-10

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Verleumdung
Nave’s: Abjathar; Ahimelech; Verrat; Goliath; Heiliger Geist; Bosheit; Herrscher

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Samuel › Kapitel 22 › Vers 10