Heere (ARMIES)
Torrey's New Topical Textbook
Alter (Antiquity of)
Im Altertum oft zahlreich (Ancient, often numerous)
Oft aus verbündeten Völkern (Of different nations often confederated)
Truppen oft dafür angeworben (Troops often hired for)
Oft die ganze wehrfähige Mannschaft der Völker (Often consisted of the whole effective strength of nations)
Mit Panieren versehen (Furnished with standards)
Von Lasttieren und Wagen mit Gepäck begleitet (Accompanied by beasts of burden and wagons for baggage)
Meist in drei Haufen (Generally in three divisions)
Begannen ihre Feldzüge im Frühjahr (Began their campaigns in the spring)
Zogen oft in fremde Länder (Often went on foreign service)
Überraschten oft ihre Feinde (Often surprised their enemies)
Begannen die Schlacht mit Geschrei (Commenced battles with a shout)
Ertrugen oft große Mühe und Erschöpfung (Toil and fatigue often endured by)
Teilten die Beute (Divided the spoil)
Sandten Streifscharen aus (Sent out foraging parties)
Übten grausame Gewalt an den Besiegten (Exercised savage cruelties on the vanquished)
Oft das Werkzeug der Rache Gottes (Frequently the instrument of God's vengeance)
Erhielten in späterer Zeit Sold (In latter ages received pay)
Furcht dadurch verursacht (Fear occasioned by)
Verwüstung dadurch verursacht (Devastation occasioned by)
BESTANDEN AUS (WERE COMPOSED OF)
Bogenschützen und Schleuderer (Bowmen and slingers)
Spießträger oder schwere Truppen (Spearmen or heavy troops)
Reiterei (Cavalry)
Kriegswagen (War chariots)
WURDEN GEFÜHRT VON (WERE LED BY)
Könige persönlich (Kings in person)
Erfahrene Hauptleute (Experienced captains)
GENANNT DIE (CALLED THE)
Flügel eines Volkes (Wings of a nation)
Macht der Könige (Power of Kings)
Heerscharen (Hosts)
Kriegsscharen (Bands)
ZOGEN (MARCHED)
Oft in offener Linie (Often in open line)
Mit Ordnung und Genauigkeit (With order and precision)
Mit Schnelligkeit (With rapidity)
Mit Lärm und Getümmel (With noise and tumult)
EINGESETZT ZUM (EMPLOYED IN)
Schlachten schlagen (Fighting battles)
Städte belagern (Besieging cities)
Städte stürmen (Assaulting cities)
LAGERTEN (ENCAMPED)
Auf offenem Feld (In the open fields)
Vor Städten (Before cities)
OFT VERNICHTET DURCH (OFTEN DESTROYED BY)
Ihre Feinde (Their enemies)
Sich selbst durch göttliches Eingreifen (Themselves through divine intervention)
Übernatürliche Mittel (Supernatural means)
Führten ihre Götzen mit sich (Brought their idols with them)
VERGLICHEN MIT (COMPARED TO)
Wetterstürme (Whirlwinds)
Wasser eines Stromes (Waters of a river)
Raupen (Caterpillars)
Grashüpfer (Grasshoppers)
Heuschrecken (Locusts)
Fliegen (Flies)
Wolken (Clouds)
Überflutende Ströme (Overflowing torrents)
SINNBILD FÜR (ILLUSTRATIVE OF)
Scharen von Engeln (Multitudes of angels)
Die Gemeinde (The Church)
Zahlreiche und schwere Trübsale (Numerous and heavy afflictions)
Welche Israeliten zum Heeresdienst verpflichtet waren (Who of the Israelites were subject to service in)
Wer vom Heeresdienst befreit war (Who were exempt from service in)
Musterung der Streitkräfte Israels (Enumeration of Israel’s military forces)
Aushebungen (Levies for)
Pflicht zum Heeresdienst (Compulsory service in)
Feldhauptmann (Commander-in-chief)
Hauptleute der Heerhaufen und Abteilungen (Generals of corps and divisions)
Hauptleute über tausend (Captains of thousands)
Hauptleute über hundert (Captains of hundreds)
Hauptleute über fünfzig (Captains of fifties)
Blasen der Posaune (Sounding a trumpet)
Zerstücken von Ochsen und Versenden der Stücke in ganz Israel (Cutting oxen in pieces, and sending the pieces throughout Israel)
Verweigerung des Aufgebots, Beispiel (Refusal to obey the summons, instance of)
1. Lager und Zug (1. Camp and march)
2. Zug in Reih und Glied (2. March in ranks)
(Randbemerkung) (Margin note))
Greifen in drei Haufen an (Move, in attack, in three divisions)
Flanken Flügel genannt (Flanks called wings)
Befehle mit Posaunen gegeben (Orders delivered with trumpets)
Hinterhalte bei Ai (Ambushes, at Ai)
Hinterhalte bei Sichem (Ambushes at Shechem)
Hinterhalte bei Gibea (Ambushes at Gibeah)
Hinterhalte bei Zemaraim (Ambushes at Zemaraim)
Durch Josaphat (By Jehoshaphat)
Jericho (Of Jericho)
Ai (Of Ai)
Beth-El (Of Beth-el)
Lais (Of Laish)
Nächtliche Überfälle (Night attacks)
Scheinflucht (Decoy)
Ungewöhnlicher Winterfeldzug (Unusual winter campaign)
Verzögerung (Delay)
Abram bei der Verfolgung Kedor-Laomors (Abraham, in pursuit of Chedorlaomer)
Josua gegen die Amoriter (Joshua, against the Amorites)
Die verbündeten Könige (The confederated kings)
Davids Angriff auf die Philister (David’s attack upon the Philistines)
Eilmärsche (Forced marches)
Belagerungen (Sieges)
Samaria (Of Samaria)
Jerusalem (Of Jerusalem)
„Geschütze“ gebraucht (“ Engines” used)
(Randlesart) (Margin))
Befestigungen (Fortifications)
Paniere (Standards)
Uniformen (Uniforms of)
Stehende Heere (Standing armies)
Rat bei Gott vor dem Kampf gesucht (Seeking counsel from God before battle)
Opfer (Sacrifices)
Reinigungen (Purifications)
Heiligkeit geboten (Holiness enjoined)
Hauptleute weihen sich Gott (Officers consecrate themselves to God)
Sänger und Lieder im Heer (Army choir and songs)
Die Lade in den Kampf mitgenommen (Ark taken to battle)
Als Aaron und Hur Moses Hände stützten (When Aaron and Hur held up Moses’ hands)
Bei der Belagerung Jerichos (In siege of Jericho)
Die Sonne steht still (Sun stands still)
Gideons Sieg (Gideon’s victory)
Samarias Errettungen (Samaria’s deliverances)
Josaphats Siege (Jehoshaphat’s victories)
Der Engel des HERRN (Jehova) schlägt die Assyrer (Angel of the Lord smites the Assyrians)
Bestimmen die Thronfolge (Determine royal succession)
Aus Aufständischen gebildet (Composed of insurgents)
Söldner (Mercenaries)
Verbündet (Confederated)
Vor dem Kampf ermahnt (Exhorted before battle)
Kriegsgeschrei (Battle shouts)
Mit Liedern (With songs)
Mit Musik (With music)
Mit Reigen (With dancing)
Der Heerführer bietet seine Tochter zur Frau an (The general offers his daughter in marriage)
Der König bietet seine Tochter an (The king offers his daughter)
Eine Beförderung (A promotion)
Ein Anteil an der Beute (A share the spoils)
Kinder in der Kriegskunst unterwiesen (Children instructed in military arts)
Ungehorsam darin bestraft: Achan (Insubordination in, punished, Achan)
Zählung der Mannschaft (Check roll-call)
Panische Schrecken (Panics)
Unter den Midianitern (Among the Midianites)
Unter den Philistern (Among the Philistines)
Unter den Syrern (Among the Syrians)
Krieger töten einander, um der Gefangenschaft zu entgehen (Soldiers destroy each other to escape captivity)
Einzelkämpfer streiten an ihrer Statt (Champions fight instead of)
Vertrauen darauf vergeblich (Confidence in, vain)
Geleitdienst durch sie (Escort duty performed by)
Oberste Hauptleute (Rand der R.V.: Kriegstribunen) (Captains (R. V. margin, military tribunes) of)
Zenturionen (Hauptleute) (Centurions)
In „Scharen“ geteilt (Rand der R.V.: Kohorten) (Divided into “bands” (R. V. margin, cohorts,))
BILDLICH (FIGURATIVE)