4. Mose 31:4

← 4. Mose 31:3	4. Mose 31:4 (LUT1912)	4. Mose 31:5 →
Da redete Mose mit dem Volk und sprach: Rüstet unter euch Leute zum Heer wider die Midianiter, dass sie den HErrn rächen an den Midianitern,	aus jeglichem Stamm 1000, dass ihr aus allen Stämmen Israels in das Heer schickt.	Und sie nahmen aus den Tausenden Israels je 1000 eines Stammes, 12.000 gerüstet zum Heer.

Verstext

LUT1912

aus jeglichem^H4294 Stamm 1000,^H505 dass ihr aus allen Stämmen^H4294 Israels^H3478 in das Heer^H6635 schickt.^H7971

Hebräischer Grundtext

אֶלֶף לַמַּטֶּה אֶלֶף לַמַּטֶּה לְכֹל מַטֹּות יִשְׂרָאֵל תִּשְׁלְחוּ לַצָּבָא׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אֶ֚לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa
לַ/מַּטֶּ֔ה	la./ma.Teh	H4294	HRd/Ncmsa
אֶ֖לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa
לַ/מַּטֶּ֑ה	la./ma.Teh	H4294	HRd/Ncmsa
לְ/כֹל֙	le./Khol	H3605	HR/Ncmsc	—
מַטּ֣וֹת	ma.Tot	H4294	HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
תִּשְׁלְח֖וּ	tish.le.Chu	H7971	HVqi2mp
לַ/צָּבָֽא	la./tza.Va'	H6635	HRd/Ncbsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): eigentlich dasselbe wie אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; daher (da der Ochsenkopf der erste Buchstabe des Alphabets ist und dieser schließlich als Zahlzeichen gebraucht wurde) tausend
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): von שָׂרָה (sârâh) [H8280] und אֵל (ʼêl) [H410]; er wird herrschen wie Gott; Israel, ein symbolischer Name Jakobs; auch (typologisch) seiner Nachkommenschaft
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): oder (Femininum) מַטָּה (maṭṭâh); von נָטָה (nâṭâh) [H5186]; ein Zweig (als sich ausstreckend); übertragen ein Stamm; auch eine Rute, sei es zum Züchtigen (übertragen Zurechtweisung), zum Herrschen (ein Zepter), zum Werfen (eine Lanze) oder zum Gehen (ein Stab; übertragen eine Stütze des Lebens, z. B. Brot)
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): oder (feminin) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); von צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; eine Menge von Personen (oder übertragen von Dingen), besonders regelmäßig für den Krieg geordnet (ein Heer); im weiteren Sinn ein Feldzug, wörtlich oder übertragen (speziell Mühsal, Gottesdienst)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): eine Grundwurzel; wegsenden, nach etwas senden oder aussenden (in sehr vielfältiger Anwendung)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (1): 2. Mose 17:9

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Die Wüstenwanderung Israels; Die Midianiter; Die Stämme Israels
Nave’s: Heere

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 31 › Vers 4