Números (Numeros) 31:4

← Números 31:3	Números 31:4 (ARC1911)	Números 31:5 →
Fallou pois Moysés ao povo, dizendo: Armem-se alguns de vós para a guerra, e saiam contra os midianitas, para fazerem a vingança do Senhor nos midianitas.	Mil de cada tribu entre todas as tribus de Israel enviareis á guerra.	Assim foram dados dos milhares d’Israel mil de cada tribu: doze mil armados para a peleja.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Mil^H505 de cada tribu^H4294 entre todas^H3605 as tribus^H4294 de Israel^H3478 enviareis^H7971 á guerra^H6635.

Hebraico original

אֶלֶף לַמַּטֶּה אֶלֶף לַמַּטֶּה לְכֹל מַטֹּות יִשְׂרָאֵל תִּשְׁלְחוּ לַצָּבָא׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אֶ֚לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa
לַ/מַּטֶּ֔ה	la./ma.Teh	H4294	HRd/Ncmsa
אֶ֖לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa
לַ/מַּטֶּ֑ה	la./ma.Teh	H4294	HRd/Ncmsa
לְ/כֹל֙	le./Khol	H3605	HR/Ncmsc
מַטּ֣וֹת	ma.Tot	H4294	HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
תִּשְׁלְח֖וּ	tish.le.Chu	H7971	HVqi2mp
לַ/צָּבָֽא	la./tza.Va'	H6635	HRd/Ncbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propriamente, o mesmo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; daí (a cabeça do boi sendo a primeira letra do alfabeto, e esta eventualmente usada como numeral) mil
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): ou (feminino) מַטָּה (maṭṭâh); de נָטָה (nâṭâh) [H5186]; um ramo (como estendido); figuradamente, uma tribo; também uma vara, seja para castigar (figuradamente, correção), governar (um cetro), lançar (uma lança), ou andar (um cajado; figuradamente, um sustento da vida, por exemplo, pão)
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): ou (feminino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; uma massa de pessoas (ou figuradamente, coisas), especialmente regularmente organizada para guerra (um exército); por implicação, uma campanha, literal ou figuradamente (especificamente, dificuldade, culto)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): uma raiz primitiva; enviar, mandar, ou despachar (em grande variedade de aplicações)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Êxodo 17:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO; MIDIANITAS; TRIBOS DE ISRAEL, AS
Nave’s: EXÉRCITOS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 31 › Versículo 4